পাতা:বেদান্তগ্রন্থ - রামমোহন রায়.pdf/১৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

€gबिना (α) উপনিষদের প্রচার হয়। তিনি নাকি বলিয়াছেন, উপনিষদ তার ইহজীবনের আরাম ও পরজীবনের শান্তি। তঁর মত মনীষীর। এই উক্তিতে ইউরোপের পণ্ডিতসমাজে সাড়া পড়িয়া যায় এবং ইউরোপীয়গণ উপনিষদের আলোচনা WitSS (GSN Macdonell ffrtCo "the Upanishad that he had read was secondhand translation, crticle 28tts CR GifR পড়িয়াছিলেন, তাহা অনুবাদের অনুবাদ ; অর্থাৎ শোপেনহাওয়ার মূল সংস্কৃত উপনিষদ পড়েন নাই। কিন্তু তাহাতে ক্ষতি কি ? উপনিষদের তত্ত্বের আস্বাদ তিনি পাইয়াছিলেন, ইহা সুনিশ্চিত । কিন্তু উপনিষদ সম্বন্ধে প্ৰশংসাবাক্য শোপেনহাওয়ার কোন সময় বলিয়াছেন, তাহা জানা যায় না। নিশ্চয়ই তিনি সে সময় ইউরোপীয় দার্শনিক সমাজে সম্মানের আসনে প্ৰতিষ্ঠিত ও সর্বজনমান্য হইয়াছিলেন ; তাহা না হইলে তার কথায় সে দেশের পণ্ডিতসমাজ চমকিত হইতেন না । শোপেনহাওয়ারের জীবনী আলোচনা করিলে দেখা যায়, ১৮১৩ খ্ৰীঃ অব্দে নেপোলিয়ান রাশিয়াতে পরাজিত হইয়া পশ্চাদপসরণ করিতে করিতে পূর্ব জারমানি পরিত্যাগ করিয়া ফ্রান্সে প্রবেশ করেন। তখন শোপেনহাওয়ার বার্লিনে ছিলেন। দেশ শত্রুমুক্ত হওয়ায় তিনি Weimer গ্রামে মায়ের গৃহে গমন করেন । ১৮১৩ খ্ৰী: অব্দে অক্টোবর মাসে তিনি On the fourfold root of the Principle of sufficient reason rigs প্ৰবন্ধের SJ QS77|| (Jena) বিশ্ববিদ্যালয় হইতে ডাকটরেট উপাধি প্ৰাপ্ত হন । এই বৎসরের শেষে সুবিখ্যাত প্ৰাচ্যতত্ত্ববিদ J. F. Moyer-এর সঙ্গে পরিচয় হয় এবং তঁর মুখে শোপেনহাওয়ার উপনিষদ-এর পরিচয় জানিতে পারেন । ১৮১৪ খ্ৰীঃ অব্দে মাতৃগৃহ ত্যাগ করিয়া তিনি ড্রেসডেন সহরে গমন করেন, এবং পরবর্তী চারি asis as its feat if v5tts afraits gig "The World as Will and Idea” নামক গ্ৰন্থ প্ৰকাশিত করেন । আঠার মাস পরে অর্থাৎ ১৮২০ খ্ৰীঃ অব্দের মধ্যভাগে একটা viva voice পরীক্ষা পাশ করায় তিনি বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের দর্শনাধ্যাপক পদ প্ৰাপ্ত হন। সেই সময় অর্থাৎ ১৮২০ খ্ৰী: অব্দে তিনি ইউরোপের সর্বত্র পাণ্ডিত্যের জন্য যশ ও সম্মান লাভ করেন । সুতরাং উপনিষদ সম্বন্ধে তার শ্রদ্ধাসূচক উক্তি তিনি ১৮২০ খ্ৰীঃ অব্দের শেষে অথবা পরবর্তীকালে করিয়াছিলেন ; এবং তার সেই উক্তি ইউরোপে আলোড়ন সৃষ্টি করে ।