পাতা:বেদান্তগ্রন্থ - রামমোহন রায়.pdf/৩৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

(b) crwfway Carpenter-এর কথা । ব্রিষ্টলের বন্ধুগণের নিমন্ত্রণে রামমোহন। ১৮৩৩ খ্ৰীঃ অব্দের ৩রা সেপ্টেম্বর সেখানে উপস্থিত হন। ৪ঠা হইতে ১০ই সেপ্টেম্বর পৰ্যন্ত এক সপ্তাহে রামমোহন এক এক বন্ধুর গৃহে Dinner-এ নিমন্ত্রিত হইবেন। এবং এগার তারিখে তিনি বন্ধুগণকে Dinner দিবেন, এরূপ নিৰ্দ্ধারিত ছিল। রামমোহন—এর শেষ জীবন সম্বন্ধে Miss Carpenter-এর গ্রন্থে এ বিষয়ে বিস্তৃত বিবরণ আছে। রামমোহন এগার তারিখে বন্ধুগণকে Dinner fPffSCss 3 Dr. Carpenter f{CS GfKCG CoffTG fSCess, qSF FFS. বিবরণ নিজে লিখিয়াছিলেন । Dinner-এর পর বন্ধুরা বলেন, রামমোহন যে absorption-এর কথা বলেন, তার স্বরূপ তাহাদিগকে বুঝাইয়া দিতে হইবে ; ইহাতেই প্ৰমাণিত হয়, রামমোহন লণ্ডনে absorption-এর ব্যাখ্যা করিতেন। রামমোহন তখন যাহা বলিয়াছিলেন, Dr. Carpenter তাহা লিপিবদ্ধ করেন নাই। কিন্তু শ্রোতাদের মধ্যে একজন রামমোহনের উক্তিসকলের HAscsst5z] <Fs.g. cN frá 2s'S sFls*:ssScase, SS Dr. Carpenter, Miss Carpenter-এর গ্রন্থে সম্পূর্ণ লিপিবদ্ধ করেন। তিনি একথাও লিখিয়াছেন যে রামমোহন। এই প্ৰতিবাদপত্ৰ পান নাই, কারণ ১১ সেপ্টেম্বর রাত্ৰিতেই রামমোহন অসুস্থ হইয়া পড়েন ও জরাগ্রস্ত হন ; ক্রমে তাহা বৃদ্ধি পাইতে থাকে এবং এই রোগেই ২৭ সেপ্টেম্বর তার মহাপ্ৰয়াণ ঘটে । viqicr: ergj Siaotike absorption-49 votroi vës kristë মুণ্ডকোপনিষদে এবং অপর এক গ্রন্থে লিখিয়া গিয়াছেন। ইংরাজী মুণ্ডকোপনিষদের তৃতীয় মুণ্ডকের দ্বিতীয় খণ্ডের ছয়, সাত, এবং আট মন্ত্রের ব্যাখ্যায়। সেই তত্ত্ব বর্ণিত আছে ; আবার এই তিন মন্ত্রের মধ্যে সপ্তম মন্ত্রই সর্বাপেক্ষা গুরুতর। তাই আমরা সপ্তম মন্ত্ৰটী, তার রামমোহনকৃত ইংরাজী ব্যাখা, শঙ্কারকৃত ভায্যের অংশ, আমাদের বক্তব্য সহ উদ্ধৃত করিতেছি। মন্ত্র-গতা: কলা পঞ্চদশ প্ৰতিষ্ঠা দেবাশ্চ সর্বে প্ৰতিদেবতাসু । কৰ্ম্মাণি বিজ্ঞানময়শ্চ আত্মা পরেই ব্যয়ে সর্ব একীভবন্তি । Rammohun-On the approach of death the elementary parts of their body, being fifteen in number, unite with their respective origins ; their corporeal faculties, such as vision and