প্রধান মেনু খুলুন

পাতা:বৈকালী-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/১১২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


পাঠভেদ রবীন্দ্ররচনায়, গানে কবিতায়, পাঠভেদের অস্ত নাই বলিলে বিশেষ অত্যুক্তি হয় না। তাহার পত্নীকরণের শুভস্থচনা হইয়া থাকিলেও, সর্ব স্তরে ‘সামগ্রিক’ অথবা সর্বাঙ্গীণ পাঠপঞ্জীপ্রণয়নের সময় সুযোগ অথবা সম্ভাবনা এখন নাই। ১৩৭৪ বৈশাখে সাপ্তাহিক দেশ পত্রের সাহিত্যসংখ্যায় উত্তর-বৈকালীর সহজলভ্য পুনঃপ্রচার উপলক্ষ্যে বৈকালী লইয়া পর্যালোচনা করিয়াছেন শ্ৰীপুলিনবিহারী সেন ; শ্ৰীশুভেন্দুশেখর মুখোপাধ্যায়ের সহযোগে তিনি উত্তর ও পূর্ব উভয় বৈকালীর বহু পাঠভেদের দৃষ্টান্তও দিয়াছেন। এ কাজে প্রচুর যত্ন পরিশ্রম অভিনিবেশ ও অভিজ্ঞতা যেমন প্রয়োজন, এজন্য বহুবিধ উপকরণেরও একত্র সমাহার হওয়া চাই। পূর্বোক্ত দেশ পত্রে ( পৃ ৫৭ ) তাহার তালিকা এরূপ— ১ বিভিন্ন পাণ্ডুলিপি প্রাসঙ্গিক সাময়িক পত্র গীতসংগ্রহের বিভিন্ন সংস্করণ স্বরলিপি-সংকলনের বিভিন্ন সংস্করণ বিভিন্ন নাটক— নাটকের বিভিন্ন সংস্করণ যাহাতে বৈকালীর গানের ব্যবহার . ৬ এতৎসম্পকিত নাট্যাভিনয়ের অভিনয়পত্রী ৭ বিভিন্ন উৎসবাহুষ্ঠানে মুদ্রিত গীতস্থচী বা গান ৮ প্রাসঙ্গিক বিভিন্ন গ্রন্থের প্রেস-কপি, কবি-কর্তৃক সংশোধিত নির্দেশাদি ৯ গীতশিক্ষার্থীদের সংগৃহীত রবীন্দ্রনাথের হাতে লেখা কাগজ বা ‘কার্ড । অতঃপর শ্রপুলিনবিহারী সেন সত্যই বলেন, সম্ভবতঃ এ তালিকা আরও বাড়ানো যায় ** যাহা হউক, বৈকালী সম্পর্কে র্যাহার সেরূপভাবে পর্যালোচনা করিতে প্রস্তুত ও আগ্রহী, দেশ পত্রে ওই আলোচনা ও প্রাথমিক পাঠপত্নী তাহাদের অবশ্য-দ্রষ্টব্য। বর্তমান গ্রন্থে বিস্তারিত পাঠভেদ- সংকলনের অবকাশ নাই, কেবল দৃষ্টান্ত-স্বরূপ বৈকালীর কয়েকটি গান-কবিতা সম্পর্কে বিশেষ আলোচনা করা হইল — ২৮ দেশ পত্রের বক্তব্য-সংকলন, ভাষা নয় । N e R