প্রধান মেনু খুলুন

পাতা:বৈকালী-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/১২৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


'145' পৃষ্ঠা -ধ্ৰুত লাঞ্ছিত এবং সম্ভবতঃ বর্জিত / অপ্রকাশিত ইংরেজি রূপান্তরের রচনা : ১৭ জুলাই ১৯২৬ বা ১ শ্রাবণ ১৩৩৩ । বাংলা রচনা যে ওই দিনে বা উহার অব্যবহিত পূর্বে তাহ অনুমান করা চলে। S) প্রচল গীতরূপ অঁাধারের লীলা আকাশে আলোকলেখায় লেখায় ছন্দের লীলা অচল কঠিন মৃদঙ্গে। অরূপের লীলা অগোণা রূপের রেখায় রেখায়, স্তন্ধ অতল খেলিছে তরল তরঙ্গে । 8 আপনারে পাওয়া আপনা-ত্যাগের গভীর লীলায়, মূৰ্ত্তির লীলা মূৰ্ত্তিবিহীন কঠোর শিলায় শাস্ত শিবের লীলা যে প্রলয়ন্ত্ৰভঙ্গে ॥ শৈলের লীলা নির্ঝরকলকলিত রোলে, শুভ্রের লীলা কত না রঙ্গে বিরঙ্গে । মাটির লীলা যে শস্তের বায়ু-হেলিত দোলে, আকাশের লীলা উধাও ডানার বিহঙ্গে । S X স্বর্গের খেলা মৰ্ত্ত্যের মান ধূলায় হেলায়। দুঃখেরে লয়ে আনন্দ খেলে দোলন-খেলায়, শৌর্য্যের খেলা ভীরু মাধুরীর আসঙ্গে । —রবীন্দ্রপাণ্ডুলিপি ১২৭, পৃ 57 রচনা ৭-১০ ভাদ্র ১৩৩৫ তারিখে, কেননা এই খসড়া-পাণ্ডুলিপিতে পূর্ববর্তী রচনায় তারিখ ২৩ অগস্ট, ১৯২৮ বা ৭ ভাদ্র এবং পরবর্তী রচনার তারিখ : ২৬ অগস্ট, ১৯২৮ বা ১০ ভাদ্র ১৩৩৫ । মূলতঃ মহুয়া কাব্যে সংকলনের উদ্দেশে রচিত মনে হয়। গীতবিতান-ধৃত প্ৰচল গীতরূপে একটি মাত্র পাঠপরিবর্তন চতুর্থ ছত্রে, খেলিছে স্থলে : খেলায় / একাদশ ছত্রে একটি পাঠপ্রমাদ-জনিত মুদ্রণপ্রমাদও সম্ভবতঃ আছে— ‘ডানার’ স্থলে ; ভাষার / তাৎপর্যের দিক দিয়া অনাহূত বা অবাঞ্ছিত মনে হয়। পাঠবৈচিত্র্যের সংকলন শেষ করা গেল। কৌতুহলী তথা কাব্যজিজ্ঞাস্থ পাঠক বর্তমান গ্রন্থ, গীতবিতান, মহুয়া, প্রাসঙ্গিক অন্যান্য নাটক / কাব্য মিলাইয়া দেখিলে আরও অনেক পাঠভেদ দেখিতে পাইবেন । নিজের লেখা নিজে নকল করিতে গিয়াও কবি পাঠ বদল করেন নাই, এ দৃষ্টান্ত বিরল হইতে পারে। এই পাঠ অথবা এই ছত্র ভালো’ ‘এটি ভালো নয়’, আশু এরূপ সিদ্ধান্তের লোভ সংবরণ করিলে হয়তো দেখা ১৫ক SSW3