পাতা:ভগবদ্গীতা - গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ.pdf/১১৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

307, VN tg | ভগবদগীতা বাঙ্গলা । SSN9 আমিই হই ৷৷ ৩৩। সংহারকদিগের মধ্যে সর্বসংহারক। যে মৃত্যু তাহা আমি, আর উৎপন্ন হইবে যে প্রাণি সকল, তাহারদিগের উৎপত্তি আমি এবং স্ত্রী সকলের মধ্যে কীৰ্ত্তি, 副 বাক্য স্মৃতি-মেধা, भूडि, ক্ষমা, এই जाङ দেবী বঁহাদের चबटणांकन মাত্র প্রাণির শ্লাঘা জ্ঞান করে, তাহা আমি।। ৩৪ ৷৷ ‘সাম-বেদোক্ত গ্রুতি সকলের মধ্যে বৃহৎ-সাম, আর ছন্দোবিশিষ্ট মন্ত্ৰ সকলের মধ্যে গায়িত্রী মন্ত্র আমি। মাস সকলের মধ্যে অগ্রহায়ণ মাস এবং ঋতু সকলের মধ্যে বসন্ত ঋতু আমি৷৷ ৩৫ ৷৷ ছালকারি দিগের দুতক্রিয়া আমি, এবং প্রভাববিশিষ্টদিগের প্রভা আমি, আর জয়শীলাদিগের জয় আমি এবং উদ্যমবিশিষ্টদিগের উদ্যমু আমি ও সাত্বিকদিগের সত্ত্বগুণ আমি৷৷৩৬৷ বৃষ্ণিবংশীয়দিগের মধ্যে বাসুদেব (অর্থাৎ তোমার উপদেশক এই আমি) ও পাণ্ডবদিগের মধ্যে অৰ্জ্জুন (তুমি) এবং মুনির্দিগের (অর্থাৎ বেদার্থজ্ঞানিদিগের) মধ্যে ব্যাস, ও শাস্ত্রদর্শিদিগের মধ্যে শুক্রাচাৰ্য আমি।। ৩৭ ৷৷ দমনকৰ্ত্তাদিগের দণ্ড (অর্থাৎ যাহার দ্বারা লোক সকলের দুরাত্মতা বারণ করা DBD BDDS DDDB iBS BBBD DDDBD SBBB BDS DDBS BDSLDLS DDDDDDS আর গোপনীয় বিষয় সকলের গোপনের কারণ যে মৌন তাহা আমি এবং তত্ত্বজ্ঞানি দিগের ভুনি আমি ৷৷ ৩৮ ৷ সকল প্রাণির বীজ অর্থাৎ উৎপত্তির কারণ আমি, হে অৰ্জ্জুন ! আমি ব্যতিরেকে স্থাবর বা জঙ্গম কোন বস্তুই নাই৷৷৩৯৷৷ হে শক্ৰতাপন! আমার আশ্চৰ্য্য বিভূতি সকলের অন্ত নাই, অতএব সংক্ষেপে বিভূতিবিস্তার কহিলাম। ৪০ ॥, (ভগবাদ্বিভূতিশ্রবণে অৰ্জ্জুনের আকাঙ্ক্ষানিবৃত্তি হয় না। এজন্য পুনর্বার বিস্তার কহিতেছেন) যে সকল বস্তু ঐশ্বৰ্য্যযুক্ত বা সম্পত্তিযুক্ত কিম্বা বল, প্রভাব, বা গুণদ্বারা শ্রেষ্ঠ হয়, তুমি জানিবা যে, সে সকল আমার প্রভাবের অংশে জাত হইয়াছে।। ৪১ ৷ (আরো সংক্ষেপে কহিতেছেন) অথবা পৃথকৃৎ বিবিধ বিভূভিচিন্তায় তোমার কোন প্রয়োজন নাই, আমি একাংশে স্বামিকৃত টীকা । ল্যেন ৰক্তং ন শক্যত্নে । এষ তু বিভূতিৰিক্তর-উদ্দেশ্যতঃ সংক্ষেপতঃ প্রোক্তঃ ।। ৪০ ৷ গুমশ্চি সাকাঙ্ক্ষাৎ প্ৰতি , কথঞ্চিৎ সকল্যোন -কথয়তি যদিঘদিতি । বিভুতিম দৈখিধ্যযুক্তং. শ্ৰীমৎ সম্পক্তিযুক্তং ঊৰ্জিতৎ Cesarffoi Velvestr argraffiaf ati & Craffwanrifgwsg बह्वं, गरु९ दखभांड९ उख्रश्र्वं मम তেজসঃ প্রভাবস্যাংশেন সভ্যুতং জানীহি ৷৷ ৪১ ৷ অথবা কিমেতেন পরিচ্ছিায়বিভুতিদাৰ্শBS DB DBSBBD BBBDD BBDDuBLSSDDBD ggBBDLD EB S BD BBSSYDS দিদং সৰ্ব্বং জগদেকাংশেনৈৰুদেশমাত্রেণ ৰিষ্টভ্য ধৃত্বা, ব্যাগ্যোতি ৰা, অনুমেৰ দ্বিতঃ, ন ( Sct )