পাতা:ভগবদ্গীতা - গৌরীশঙ্কর তর্কবাগীশ.pdf/৯

sa, Visty ভগবদগীতা व्लं / · م C ৷৷ ২৩ ৷ এই সময়ে সঞ্জয় কহিতেছেন। হে ধৃতরাষ্ট্র! অৰ্জ্জুন শ্ৰীকৃষ্ণকে ইহা কহিলে পর উভয় পক্ষীয় সৈন্যের মধ্যস্থলে অথচ ভীষ্ম দ্রোণাচাৰ্য্য এবং অন্যান্য রাজাদিগের সম্মুখে অৰ্জ্জুনের মনোজ্ঞ স্তন্দন রক্ষিত করিয়া বাসুদেব কহিলেন, হে পাৰ্থ !! অবস্থিত কুরুগণকে দর্শন কর । ২৪। ২৫ ৷ তৎপরে অৰ্জ্জুন দুই দলে অবলোকন বস্তুরিয়া দেখিলেন পিতৃব্য, পিতামহ, আচাৰ্য্য, মাতুল, ভ্রাতা, পুত্র, পৌত্র, মিত্ৰগণ, শ্বশুর এবং উপকারী, সকল লোকেরা সমর কারণার্থ সংগ্রামস্থলে আগত হইয়াছেন। ২৬ । উভয় দলে এই সকল বন্ধুবৰ্গকে দেখিয়া অতিশয় কৃপাতে অভিভূত অৰ্জ্জুন বিষন্ন হইয়া কহিলেন ৷৷ ২৭ ৷ (শ্ৰীকৃষ্ণের প্রতি অৰ্জ্জুনের উক্তি) হে কৃষ্ণ ! যুদ্ধ ইচ্ছায় দণ্ডায়মান এই বন্ধুগণকে দেখিয়া আমার হস্ত পদাদি ইন্দ্ৰিয় সকল অবশ্য হইল এবং মুখশোষ হইতেছে। ২৮ ৷৷ আমার শরীরে কম্প ও রোমাঞ্চ হইল এবং হস্ত হইতে গাণ্ডব ধনুঃ পতিত হইতেছে, আর শোকাগ্নি শরীরের চৰ্ম্ম দাহ করিতেছে । ২৯ । হে কেশব ! যে সকল কারণে অমঙ্গল ঘটে তাহাই দেখিতেছি, তাহাতে আমার মন যেন ঘূরিতেছে অতএব আমি আর তিষ্ঠিতে পারি না। ৩০ ৷ সংগ্রামে আত্মীয়গণের বিনাশ করিয়া উত্তম ফল কি হইবে তাহা দেখি না। (যদি বা বিজয়াদিৰূপ ফল সম্ভাবিত বটে) কিন্তু হে কৃষ্ণ ! জয়ু, রাজ্য, সুখভোগ, ইহার কিছুতেই আমার আকাঙ্ক্ষা নাই৷ ৩১ ৷ আমরা যাহঁরদিগের নিমিত্ত রাজ্য সুখভোগাদির আকাঙ্ক্ষা করি ভঁাহারা এই সকল লোক-আচাৰ্য, পিতৃব্য, পুত্র, পিতামহ, মাতুল, শ্বশুর, পৌত্র, শ্যালক এবং সম্পৰ্কীয় মনুষ্য। হে গোবিন্দ ! ইহঁরাই প্ৰাণ ধন পরিত্যাগ স্বীকার করিয়া যুদ্ধে উপস্থিত হইয়াছেন, তবে আর আমারদিগের "জ্য ও সুখভোগ এবং জীবনেতে কি প্রয়োজন আছে? হে মধুসুদন! যদ্যপি ইহঁরা আমারদিগকে আঘাতও করেন, আর স্বৰ্গ মৰ্ত্য পাতালপৰ্যন্তও অধিকার পাই, তথাচ আমি ইহঁরদিগের বধ ইচ্ছা করি না, তাহাতে এক পৃথিবীর নিমিত্ত দুৰ্য্যোধনঃদিকে নষ্ট করিয়া আমারদিগের কি প্রিয়কাৰ্য্য হইবে ? (অর্থাৎ বন্ধুবৰ্গকে নষ্ট করিয়া পৃথিবী লাভও আমারদিগের কিঞ্চিৎ মাত্র প্রীতিজনক নহে )। ৩২ ৷৷ शांभिक्रूड फ्रेंका yDDDD KKBBB DL BB BDDDuDDDt S BDD DDBDB BDBDY D DYD DBDS DD পশ্যামি । বিজয়াদিকং ফলং কিং ন পশ্যামীতিচেৎ তত্ৰাহি ন কাঙক্ষ ইতি ।। ৩১ । এতদেৰ প্ৰপঞ্চায়তি, কিং নো রাজ্যোনেত্যাদি সাৰ্দ্ধদ্বয়েন ৷৷ ৩২ ৷৷ যদৰ্থমস্মাকং রােজ্যাদি কমপেক্ষিতং LBLBDBD D YgLDBDLDDD DDBBDDBuBDL S BDBL BDBDDS DDuBuBuu DBD DD Y0 S DBDDS DDD DDDSS SDBDDDDD DDB BD BDBDBD DYBDDD DDDS