势8 નોનો મૃત હાર કક્ષ. ૧૬:લણ वर्दीकपरग:अहं नौ बिखो{ इब्र वः किरू . শরৎকালে উহার জলময় ভাগ অত্যন্ত সঙ্কীর্ণ হইয়া থাকে। গত অগ্রহায়ণ মাসে কাবেরীতে স্বান কালে শত শত গো মহিৰ ও হস্তী অনায়াসে এক পার হইতে অপর পারে চলিয়া যাইতেছে দেখিয়া কালিদাসের নিম্ন লিখিত শ্লোকটী আমার স্মৃতি পথে উদিত হইল ঃ– সগৈঙ্গপরিভোগেণ গজদানহুগন্ধিন । কাৰেীংগরিতা পত্যু: শঙ্কলীয়াৰিবাকরেৎ। - রঘুবংশ ৪৪৫ শরৎকালে রঘুর দিগ্বিজয় প্রসঙ্গে কালিদাস লিথিয়াছেন হস্তিগণের মদধারায় কাবেরীর জল আমোদিত হইয়াছিল, তাহার এই বর্ণনায় কিঞ্চিত্মাত্র অত্যুক্তি নাই। কালিদাসের দক্ষিণাত্য পরিদর্শন। টিউটকোরিন নামক বন্দরের কয়েক মাইল দূরে তাম্রপণী নদী। এই নদী যেখানে সমুদ্রে পড়িয়াছে সেই স্থান এক্ষণে মুক্তার অtকর । কালিদাসের সময়েও ঐ স্থান মুক্তার জন্ত প্রসিদ্ধ ছিল, তাক নিম্নলিখিত cश्लोक श्हेटङ अष्ट्रङ्कङ श्छ : তাম্রপণী সমেতস্ত মুক্তাসায়ং মহোদখে । তে লিপত্য দদুস্তস্মৈ যশঃ স্বৰিব সঞ্চিতম্ ॥
- রঘুবংশ 8; 6 e.
বাহার কেরল রমণীগণের কেশ বিন্যাস স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করিয়াছেন তাহারাই কেবল কালিদাসের নিম্নলিখিত শ্লোকের তাৎপৰ্য্য বুঝিতে পরিবেন :– ভৰােং বিহুৰাণাং তেন কেৱল ৰোধিতা ! জগকেষু চমুৱেণু চুর্ণ প্রতিলিৰী কৃতঃ ॥ . . . . . . । झषूबरं s।ss লঙ্কেশ্বরের সহ পাগুরাজে_?" . ; র সন্ধি*
- بيوتيوب
অধিক দৃষ্টান্ত সংগ্ৰহ করিয়া প্রবন্ধের কগেধর্ম অকারণ বৃদ্ধি করা আমার অভিপ্রেত নহে। কালিদাস দক্ষিণাত্যের অনেক স্থলই স্বয়ং পরিদর্শন করিয়াছিলেন । তাহার কৃত বর্ণনায় অনেক স্বল্প দৃষ্টির পরিচয় পাওয়া যায়। কালিদাসের সময়ে ও কিঞ্চিৎ পূৰ্ব্বে, দাক্ষিণাত্যের সহঁ লঙ্কার রাজনৈতিক সম্বন্ধ ছিল। অনেকেই জানেন খৃঃ অঃ ৪৩৬ হইতে ५. अः 8७७ मcश ७ जन उॉभिग ब्रांछ দাক্ষিণাত্য হইতে লঙ্কায় গমন করিয়া তথায় রাজত্ব করেন। রাজা কুমারদাসের পিতামহ ধাতুসেন শেষ তামিল রাজকে নিহত করিয়া ৪৬৩ খৃঃ অব্দে লঙ্কার সিংহাসন অধিকার করেন। কুমারদাসের পিতা মৌলগল্যtয়ন cदांश इग्न श्रृंt७r ब्रांप्छन्न नशंब्रड श्रोहेब्रांझे কাশুপকে পরাজিত করিতে সমর্থ হইয়t ছিলেন। এই ঐতিহাসিক ঘটনার প্রতি লক্ষ্য করিয়াই কালিদাস লিখিয়াছেন"ঃ– অস্ত্ৰং হরদীপ্তবতা দুরাপং যেনেগ্রলোকবিজয়ীয় দৃপ্ত: । श्रृंज्ञां ऊनश्चांन विक्ष*ि*श्लौ। সংধায় লঙ্কাধিপতিঃ প্রতছে । রঘুবংশ ৬৬২ “পগু্যরাজ শিবের নিকট চুলভ অস্ত্র লাভ করিয়াছিলেন। এই হেতু জনস্থানের আক্রমণাশী গৰ্ব্বিত লঙ্কেশ্বর পাণ্ড্য নৃপতির गश् जझि कब्रिग्राहे हेक्षाशक छग्न कब्रिटङ যাইতেন” । . . ७ई दर्शनांब ब्रांद१ ७ हेक्षाणांक कविब्र কল্পনা হইতে পারে, কিন্তু কালিদাসের কিঞ্চিৎ शूर्षि व छौवण*ांब्र ग८कथं८ब्रङ्ग जह *ां७r. রাজের যে সন্ধি হইয়াছিল ইছ ঐতিহাসিক वर्छन। , *ां७rब्रांछ **व हिरणन हैशं धकांश
