পাতা:ভারত ভ্রমণ - তারিনীকান্ত লাহিড়ী চৌধুরী .pdf/১৬৩

ভারত-ভ্ৰমণ আমাদের বিশেষ মনোরঞ্জন করিতে সমর্থ হইয়াছিল । শুনিলাম। আমাদের কলিকাতাবাসী নাটকুলশেখর ৬ অৰ্দ্ধেন্দুশেখর মুস্তফী মহাশয়ই যখন এখানে অবস্থিতি করিতেন, তখন তঁহারই যত্নে ও পরিশ্রমে এই দূর প্রবাসে বাঙ্গালী যুবকগণের মধ্যে নাট্যামোদের প্রথম প্ৰতিষ্ঠা হয়। তিনি এখানে অবস্থানকালে তঁহারই নেতৃত্বে কাশ্মীর-রাজ-প্ৰাসাদে বাঙ্গালীরা নাট্যাভিনয় করিয়া আসেন। অৰ্দ্ধেন্দুবাবুই নিজে হিন্দীতে “সীতার বনবাস’ এবং গুরুমুখীতে ‘বুড়োশালিকের ঘাড়ের রো”--“পাখণ্ড ভকত’ নাম দিয়া অনুবাদ করিয়া সেখানে অভিনয় করিয়া আসেন। ধন্য র্তাহার ক্ষমতা ! এই সুদূর প্রবাসে আসিয়াও তাঁহার নাটকীয় প্রতিভার এবং নাট্যামোদ-প্রতিষ্ঠারূপ একমাত্ৰ ব্ৰতের সংবাদ পাইয়া বিস্মিত হইলাম। এখানকার লোকে এখনও কৃতজ্ঞ-হৃদয়ে তাহার স্মৃতি বহন করিতেছে। যেখানে অধিক বাঙ্গালী সে স্থানে দলাদলি থাকিবেই থাকিবে । লাহােরেও তাহার ব্যত্যয় । পরিলক্ষিত হইল না। আমরা আমাদের ক্ষুদ্র শক্তিদ্বারা এইরূপ সামান্য । বিষয় মীমাংসা করিতে চেষ্টা করিয়াছিলাম, কিন্তু কৃতকাৰ্য্য হইতে পারি নাই ; সর্বোপরি সময়াভাবও বটে। প্রবাসে বাঙ্গালীতে-বাঙ্গালীতে কোনওরূপ বৈরভাব থাকা সর্বতোভাবেই অযৌক্তিক । লাহোরের জনসংখ্যা ১,৭৫,০০০। লাহােরের রাস্তাগুলি অধিকাংশ স্থলেই বক্র এবং সরু। অট্টালিকাসমূহ অধিকাংশই উচ্চ এবং শ্রেণীবদ্ধভাবে বিনিৰ্ম্মিত থাকায় নগরের তাদৃশ সৌন্দৰ্য্য বৃদ্ধি পায় নাই । নগর-প্রাচীরের বহির্ভাগে লাহোরী দ্বারের সম্মুখভাগ হইতে যে রাস্তা বরাবর দক্ষিণমুখে গিয়াছে, উহাই সদর-বাজার রাস্তা বা আনার-কলির রাস্তা নামে পরিচিত। আনার-কলির পূর্বদিকে প্রায় তিন মাইলব্যাপী স্থান ডোনালন্ড-টাউন নামে অভিহিত। এস্থানে লরেন্স-উইেন্তান ও গভর্ণমেণ্ট হাউস এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ ইউরোপীয় গভৰ্মেণ্ট কৰ্ম্মচারিগণ বাস করিয়া থাকেন। স্থানীয় ভূতপূর্ব ছোট লাট সার ডোনাল্ড মাকলাউডের নামানুহ সারে এ স্থানের নাম ডোনাল্ড-টাউন হইয়াছে। এই ডোনাল্ড-টাউনের মধ্য দিয়াই মল (Mali) নামক সুপ্ৰশস্ত এবং সুন্দর রাস্তাটি আনার-কলি পৰ্য্যন্ত গিয়া মিলিত হইয়াছে। SO 8,