পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১০৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

సృb মনুসংহিতা । t ২ অঃ tongue; and the organs of speech are reckoned the tenth, after those of . excretion and generation, and the hands and feet: - বুদ্ধীন্দ্রিয়াণি পুঞ্চৈষাং শ্রোত্ৰাদীনায়ুপূৰ্ব্বশঃ। কৰ্ম্মেন্দ্রিয়াণি পঞ্চৈষাং পাস্তৃদীিনি প্রচক্ষতে ॥ ৯১ ৷৷ বুদ্ধীন্দ্রিয়াণীতি। এষাং দশানাং মধ্যে শ্রোত্রাব্দীনি পঞ্চ ক্রমোক্তানি বুদ্ধে করণত্বাং বুদ্বীন্দ্রিয়াণি । পৰ্যাদীনি চোৎসর্গাদিকৰ্ম্মকরণস্থাৎ কর্মেন্দ্রিয়াণি তদ্ধিদেবদন্তি ॥ ৯১ ৷ শ্রোত্রাদি পঞ্চেন্দ্রিয় হইতে বুদ্ধির উৎপত্তি জন্য তাহারদিগকে বুদ্ধীন্দ্রিয় ও গুহাদি পঞ্চের দ্বারা মল মুত্রাদির নিঃসরণ প্রযুক্ত পণ্ডিত সকলে তাহারদিগকে কৰ্ম্মেন্দ্রিয় কহেন । ৯১ ৷ 91 Five of them, the ear and the rest in succession, learned men have called organs of sense; and the others, organs of action: একাদশং মনোজ্ঞেয়ং স্বগুণেনোভয়াত্মকং | যস্মিন জিতে জিতাবেতে ভবতঃ পঞ্চকে গণেী ॥ ৯২ ॥ একাদশমিত্ত্বি একাদশসস্থাপুরকঞ্চ মনোরূপমন্তরিন্দ্রয়ং জ্ঞাতব্যং। স্বগুণেন সঙ্কল্পরূপেণ উভয়র পেন্দ্রিয়গণপ্রবর্তকস্বরূপং । অতএব যস্মিস্মনসি জিতে উভাবপি পঞ্চকে বুদ্বীন্দ্রিয়কমেন্দ্রিয়গণে জিতে ভবতঃ। পঞ্চকবিতি তদস্য পরিমাণমিত্যন্থৰ্বত্তে সঙ্খ্যায়াঃ সংজ্ঞাসঙ্ঘস্থত্রাধাযনেস্কৃিতি পঞ্চসজ্বাপরিমিতিসজার্থে কং ॥৯২ - একাদশেভ্রিয়ের সংখ্য পুরক যে মনরূপ অন্তরিন্দ্রয়, তিনিই সঙ্কল্প স্বরূপ হয়েন। সেই মনকে জয় করিলেই ঐ ইন্দ্রিয় গণ বশীভুত হয়। ৯২ 92 The heart must be considered as the eleventh; which, by its natural property, comprises both sense and action; and which being subdued, the two other sets, with five in each, are also controlled. ইন্দ্রিয়াণাং প্রসঙ্গেন দোষমৃচ্ছত্যসংশয়ং । ংনিয়ম্য তু তান্যেব ততঃ সিদ্ধিং নিয়চ্ছতি ॥ ৯৩ ৷ মনোধৰ্ম্মসঙ্কল্লমুলত্বাদিন্দ্রিয়াণাং প্রায়েণ প্রবৃত্তিঃ কিমর্থমিন্দ্ৰিয়নিগ্রহ কৰ্ত্তব্যইত্যতআহ। ইন্দ্রিয়াণমিতি যম্মাদিজিয়াণাং বিষয়েযু প্রসক্ত্য দৃষ্টাদৃষ্টঞ্চ দোষং নিঃসন্দেহং প্রাপ্নোতি তানোব পুনরিজি