পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৩১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ృRe মনুসংহিতা । २ ज्ञ5 করাইয়া কল্প রহস্য সহিত সমস্ত বেদ শাখা অধ্যয়ন করান তাহার নাম অশচাৰ্য্য ॥ ১৪০ ৷ 140 That priest, who girds his pupil with the sacrificial cord, and afterwards instructs him in the whole Véda, with the law of sacrifice and the sacred Upanishads, holy sages call an āchārya : একদেশন্তু বেদস্য বেদাঙ্গান্যপি বা পুনঃ । যোহধ্যাপয়তি বৃত্ব্যর্থমুপাধ্যায়ঃ সউচ্যতে । ১৪১ ৷৷ একদেশমিতি । বেদস্যৈকদেশং মন্ত্রং ব্রাহ্মণঞ্চ বেদরহিতানি ব্যকরণদীনি অঙ্গানি যোবৃত্তার্থমধ্যাপয়তি সউপাধ্যায়উচ্যতে ॥ ১৪১ ৷ • বেদের এক দেশ কিম্বা বেদাঙ্গ যিনি জীবিকার নিমিত্ত অধ্যয়ন করান, র্তাহাকে উপাধ্যায় কহে ॥ ১৪১ ৷ 141 But he, who, for his livelihood gives instruction in a part only of the Véda, or in grammal, and other Vedāngas, is called an upàdhyàyà, or sublecturer. নিষেকাদীনি কৰ্ম্মাণি যঃ করোতি যথাবিধি । সত্তবেয়তি চান্নেন সবিপ্রোগুরুরুচ্যতে | 28ર || নিষেকদীেনীতি। নিষেকোগর্ভাধানং তেন পিতুরয়ং গুরুত্বোপদেশঃ গৰ্ত্তাধানাদীনি সংস্কারকর্মণি পিতুরুপদিষ্টানি যথাশাস্ত্ৰং যঃ করেীতি অন্নেন চ সম্বৰ্দ্ধয়তি সবিপ্রোগুরুরুচ্যতে ॥ ১৪২ ৷ o যিনি গৰ্ত্তাধানাদি সংস্কার কৰ্ম্ম সকল বিহিত রূপে করেন এবং অন্ন দ্বারা প্রতিপালন করেন, সে ব্রাহ্মণকে গুরু কহtযায় ॥ ১৪২ ৷ 142 The father, who performs the ceremonies on conception and the like, according to law, and who nourishes the child with his first rice, has the epithet of guru, or venerable. ve অগ্ন্যাধেয়ং পাকযজ্ঞানগ্নিষ্ট্রোমাদিকাম্মখান । যঃ করোতি বৃতেীযস্য সতস্যত্বি গিহোচ্যতে ॥ ১৪৩ ৷ অগ্ন্যাধেয়মিতি । আহবনীয়াদ্যগ্ন পাদকং কৰ্ম্ম অগ্ন্যাধেয়ং অষ্টকাদীন পাকযজ্ঞান অগ্নিষ্টোমাদীন যজ্ঞান কৃতবরণ্যেস্য যঃ করেীতি সতস্য ঋত্বিগিহ শাস্ত্ৰেহভিধীয়তে। ব্রহ্মচারিধৰ্ম্মেষুহপযুক্তমপি ঋত্বিগ্নক্ষণমাচাৰ্য্যাদিবদূত্ত্বিজোহপি মান্যত্বং দর্শয়িতুং প্রসঙ্গীভুক্তং ॥১৪৩ ৷