পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৭০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

२ डाई মনুসংহিতা। >(t為 বিষাদপ্যমৃতং গ্রাহং বালাদপি স্বভাষিতং । অমিত্ৰাদপি সদ্বত্তমমেধ্যাদপি কাঞ্চনং ৷৷ ২৩৯ ৷ . বিষাদিতি। বিষং যদ্যমৃতযুক্তং ভবতি তদ বিযমপসার্য তস্মাদস্তই KBB BBBB BBBBBBB KBB BBBBBB BBBBBBB BBBS দপি সুবর্ণাদিকং গ্রহীতব্যং ৷৷ ২৩৯ ৷৷ বিষমধ্য হইতে অমৃত, বালক হইতে হিত বাক, শক্র হইতে সদাচার, ও অপবিত্র স্থান বা দ্রব্য হইতে সুবর্ণাদি গ্রহণ করিবেক ॥২৩৯৷৷ 2.39 Even from poison inay nectar be taken ; even from a child, gentleness of speech; even from a foe, prudent conduct ; and even flon an impule substance, gold. স্ক্রিয়োরক্লান্যথোবিদ্যা ধৰ্ম্মঃ শৌচং স্বভাষিতং । বিবিধানি চ শিল্পানি সমাদেয়ানি সৰ্ব্বতঃ || ২৪০ | স্ক্রিয়ইতি । অত্র স্ত্র্যাদীন মুক্তনৈমিপি দৃষ্টান্তস্থেনোপাদানং যথ স্ত্র্যাদয়েনিকৃষ্টকুল দিড়োগৃহন্তে তথা অন্যান্যপি হিতানি চিত্রলিখনদীনি সৰ্ব্বতঃ প্রতিগ্রহান্তবণনি ৷৷ ২৪০ ৷৷ স্ত্রী ও রত্ন এবং বিদ্যা, ধৰ্ম্ম, শুচিত, হিতবাক্য ইহারদিগকে যেমত অপকৃষ্ট কুল হইতে গ্রহণ করা যোগ্য হয়, সেই প্রকার হিতকারি ননি। "প্রকার শিল্প বিদ্যাও সকল বর্ণ হইতে গ্রহণের যোগ্য হয় ॥ ২৪০ ॥

  • 210 From every quarter, therefore, must be selected women L. ight as gems, knowledge, virtue, purity, gentle speech, and various liberal

arts. অব্রাহ্মণাদধ্যয়নমাপৎকালে বিধীয়তে । অনুব্রাজ্য চ শুশ্রীষা যাবদধ্যয়নং গুরোঃ ॥ ২৪১ ॥ অব্রাহ্মণাদিতি। ব্রাহ্মণদন্যোযেtদ্বিজঃ ক্ষত্রিয়স্তদভাবে বৈশ্ব্যেব। তস্মাদধ্যয়নম (পংকালে ব্রাহ্মণtধ্যাপকণসম্ভবে ব্রহ্মচারিণেীবিধীয়তে । অনুত্ৰজ্যাদিরূপ গুরোঃ শুশ্রীষা যাবদধ্যয়নং তাবৎ কার্য্য গুরুত্বেন পাদপ্রক্ষালনোচ্ছিষ্টপ্রোঞ্ছনাদিরূপ। শুশ্রুষা প্রসক্ত সা ন কাৰ্য্য। তদৰ্থমনুত্ৰজ্য চেতিবিশেষিতং । গুরুত্বমপি যাবদধ্যয়নমেব ক্ষত্রিয়স্তাহ ব্যাসঃ। মন্ত্রদঃ ক্ষত্রিয়োবিপ্রৈঃ শুশ্রুষোহমৃগমাদিন । প্রাপ্তবিদ্যো