পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/১৭২

२ ज्ञ2 মনুসংহিত । >○> অাসমাগুেঃ শরীরস্য যস্তু শুশ্রীষতে গুরুং | সগচ্ছত্যঞ্জসা বিপ্রোব্রহ্মণঃ সন্ম শাশ্বতং ॥ ২৪৪ ॥ অস্য ফলমাহ অসমাগুেরিতি। সমাপ্তিঃ শরীরস্য জীবনত্যাগঃ তৎপর্যন্তং যে গুরুং পরিচরতি সতত্ত্বতেীব্রহ্মণঃ সদ্ধারপমবিনাশি প্রাপ্নোতি ব্রহ্মণি লীয়তইত্যর্থঃ ৷৷ ২৪৪ ৷৷ মরণ পর্য্যন্ত যিনি গুরু শুশ্রষা করেন, তিনি অনায়াসে অবিনাশি ব্রহ্ম স্বরূপকে প্রাপ্ত হয়েন ॥ ২৪৪ ॥ 24, That Brähman, who has dutifully attended his preceptor till the dissolution of his body, passes directly to the eternal mansion of Gon. ন পূৰ্ব্বং গুরবে কিঞ্চি দুপকুবীত ধৰ্ম্মবিৎ । স্বাস্যংস্তু গুরুণাজ্ঞগুঃ শক্ত্য গুৰ্ব্বথমাহরেৎ ॥ ২৪৫ ॥ --নু পুৰ্ণমিতি । উপকুবাণস্যায়ং বিধিঃ নৈষ্ঠিকস্য স্বানসম্ভবত্বাং। গুরুদক্ষিণদিনধৰ্ম্মত্তেী ব্ৰঞ্জরী স্বানাৎ পূৰ্ব্বং কিঞ্চিৎ গোবস্ত্রাদিধনং গুরবে নাবৃশুং দদ্যাৎ । যদি তু যদৃচ্ছাতোলভতে তদ গুরবে দদাদেব অতএব স্বানাৎ পূৰ্ব্বং গুরবে দানমাহাপস্তম্বঃ। যদন্তানি দ্রব্যাণি যথালাভমুপহরতি দক্ষিণাএব তাঃ সএব ব্রহ্মচারিণোযজ্ঞোনিত্যব্রতমিতি স্বাস্তান পুনগুরুণ দত্তাজোযথাশক্তি ধনিনং যাচিত্বাহপি প্রতিগ্রহদিনাপি ঔরবেহর্থমাহ্ত্যাবশ্ব্যং দদ্যাৎ ৷৷ ২৪৫ ৷ উপকুৰ্ব্বাণ ব্রহ্মচারীর পক্ষে এই বিধি, ধৰ্ম্মজ্ঞ ব্রহ্মচারী সমাবৰ্ত্তন স্নানের পূৰ্ব্বে কিঞ্চিৎমাত্র গুরু দক্ষিণ দিবেন, কিন্তু স্নানন্তে দক্ষিণারজনা আজ্ঞা প্রাপ্ত হইলে অনায়াসে লাভ ন হইলেও ধনি হইতে যাচ্ঞ করিয়াও গুরু দক্ষিণ দিবেন ৷৷ ২৪৫ । * 245 LET not a student, who knows his duty, present any gift to his * preceptor beforể his return home; but when, by his tutor's permission, he is going to perform the ceremony on his return, let him give the venerable man some valuable thing to the best of his power; ক্ষেত্ৰং হিরণ্যং গামশ্বং ছত্রোপানহমাসনং । ধান্যং শাকঞ্চ বাসাংসি গুরবে রীতিমাৰহেৎ ॥ २8७ ||