পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/২৪

* खत्र3 মনুসংহিতা । か○ চাত্মনীতি। তথা এবং যঃ সৰ্ব্বভুতেষু পশ্যতাত্মানময়না। সসৰ্ব্বসমতামেত ব্ৰহ্মাভোতি পরং পদমিতি ॥ ১৫ । অহঙ্কার তত্ত্বের স্বষ্টির পূৰ্ব্বে আত্মার উপকারক যে মহত্তত্ত্ব তাহাকে নিঃস্থত করিয়াছিলেন, আর বেদান্তে উক্ত যে স্বষ্টি ক্রম সেই ক্রমে শব্দঃ, স্পর্শ, রূপ, রস, গন্ধ এই সকল বিষয়ের গ্রাহক পঞ্চ জ্ঞানেন্দ্রিয়কে এবং. পঞ্চ কৰ্ম্মেন্দ্রিয় ও পঞ্চ তন্মাত্রকে স্বষ্টি করিয়াছিলেন, পূৰ্ব্বে কথিত ও পরে বক্তব্য তাবৎ জন্ত বস্তু সত্ত্ব, রজ, তম এই তিন গুণ যুক্ত হয়। ১৫ ॥ 15 And, before them both, he produces the great principle of the soul, or first expansion of the divine idea ; and all vital forms endued with the three qualities of goodness, passida, and darkness; and the five perceptions of sense, and the five organs of sensation. তেষাস্তুবয়বান্‌ স্বন্ধান্য ষঃামপ্যমিতেজসাং।. সন্নিবেশ্যাত্মমাত্রাস্থ সৰ্ব্বভুতানি নিৰ্ম্মমে। ১৬ ॥ তেষান্থবয়বান স্থম্মানিত্যাদি । তেষাং যাং পূৰ্ব্বোক্তাহঙ্কারস্য তন্মাত্ৰাণাঞ্চ যে সুহ্মমবয়বাস্তান আত্মমাত্রাস্থ ষাং স্ববিকারেষু যোজয়িত্ব মনুষ্যতির্যাকস্থাবরাদীনি সৰ্ব্বভুতানি পরমাত্মা নির্মিতবান তত্র তন্মাত্রাণাং বিকারঃ পঞ্চ মহাভূতানি অহঙ্কারস্যেন্দ্রিয়াণি পৃথিব্যাদিভুতেষু শরীররূপভয় পরিণতেষু তন্মাত্রাহকারযোজনাংকৃত্ব সকলস্য কার্যাজাতস্য নির্মাণং অতএবামিতেজসাং অনন্তকাৰ্যনির্মাণুেনাতিৰী •র্য্যশালিনীং । ১৬ ॥ সেই ছয়, অর্থাৎ অহঙ্কার এবং পঞ্চ তন্মাত্র, যাহারা অপরিমিত কাৰ্য্য নিৰ্ম্মাণে অতি শক্তিমান হয়, তাহারদিগের সুক্ষ অবয়বসকলকে স্বস্ব বিকারে অর্থাৎ অহঙ্কারের বিকার ইন্দ্রিয়, এবং পঞ্চতন্মত্রের বিকীর পঞ্চভুত ইহাতে যোজনা করিয়া মহষ্য, পশু, পক্ষি, স্থাবরাদি সকল ভুতকে সেই পুরস্নাত্মা নিৰ্মাণ করিলেন। ১৬। 16 Thus, having at once pervaded, with emanations from the Supreme Spirit, the minutest portions of six principles immensely operative, consciousness and the five perceptions, He framed all creatures;" যন্ম ভাবয়বাঃ সুহ্মাস্তস্যেমান্যাশ্রয়ন্তি ষটু। তস্মাচ্ছরীরমিত্যাহস্তস্য মূৰ্ত্তিং মনীষিণঃ ॥ ১৭ ॥