পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/২৫

Ֆ8 মনুসংহিতা । ' * एत्र३ যমূৰ্ত্তবয়বা সুন্নাইত্যাদি। যম্মামূৰ্ত্তি শরিরং তৎসম্পাদকঅবয়বাঃ স্বাক্ষ্মাস্তন্মাত্রাহঙ্কাররূপাঃ ষটু তস্য ব্রহ্মণঃ সপ্রকৃতিকস্য ইমানি বক্ষ্যমাণানি ভূতানীন্দ্রিয়াণি চ পুরোক্তানি কাৰ্য্যত্বেনাশ্রয়ন্তি তন্মাত্ৰেভ্যোভূতোৎপত্তেঃ অহঙ্কারাচ্চ ইন্দ্রিয়োৎপত্তেঃ । তথা চ পঠন্তি পুকৃতেৰ্মহাংস্ততোহঙ্কারস্তস্মাদগণশ্চ ষোড়শকঃ তন্মাদপি ষোড়শকাৎ পঞ্চভাঃ পঞ্চ ভূতানি। তস্মাত্তস্য ব্রহ্মণোষ মূৰ্ত্তিঃ স্বভাবস্তান্তথা পরিণতামিন্দ্রিয়াদিশালিনীং লোকাঃ শরীরমিতি বদন্তি ষড়াশুয়ণচ্ছরীরং ইতি শরীরনির্বাচনেনানেন পূৰ্ব্বোক্তোৎপত্তিক্রমএব দৃঢ়ীকৃতঃ ॥ ১৭ ॥ যেহেতু প্রকৃতির সহিত অভিন্ন পরমাত্মার মূৰ্ত্তির সম্পাদক যে ছয় সুক্ষ্ম অবয়ব, অর্থাৎ পঞ্চ তন্মাত্র ও অহঙ্কার তাহার এই সকলকে আশ্রয় করে অর্থাৎ পঞ্চভূত এবং ইন্দ্ৰিয়রূপে পূরিণত হয়, অতএব ঐ ভুতে । ন্দ্রিয় বিশিষ্ট ব্রহ্ম মূৰ্ত্তিকে পণ্ডিতের শরীর করিয়া কহেন। ১৭ ॥ 17 And since the minutest particles of visible nature have a dependence on those sia, enlanations from GoD, the wise have accordingly given the name of sárira, or depending on sic, that is, the ten organs on consciousness, and the five elements on as maný perceptions, to His image or appearänce in visible nature : তদাবিশন্তি ভূতানি মহান্তি সহ কৰ্ম্মভিঃ। মনশ্চাৰয়বৈঃ স্থক্ষৈঃ সৰ্ব্বভুতকৃদব্যয়ং ॥ ১৮ ॥ তদাবিশন্তি ভূতানীত্যাদি । পূৰ্বশ্লোকে তস্যেতি প্রকৃতং ব্রহ্ম অত্র তদিতি পরামৃষ্যতে তদ্ব হ্ম শব্দাদিপঞ্চতন্মাত্রাত্মনাবস্থিতং মহাভূতানাকাশদীনি আবিশন্তি তেভ্যউৎপদ্যন্তে সহ কৰ্ম্মভিঃ স্বকার্য্যৈঃ তত্ৰাকাশস্যাবকাশদনং কৰ্ম্ম বায়োবহনং বিন্যাসরূপং তেজসঃ পাকোহপাং সংগ্রহণং পিণ্ডীকরণরূপং পৃথিব্যাধারণং। অহঙ্কারাত্মনাবস্থিতং ব্রহ্ম আনঅবিশত্যহঙ্কারাদুৎপদ্যতইত্যর্থঃ । অবয়বৈঃ স্বকাম্যুৈঃ শুভাশুভসঙ্কল্পমুখদুঃখাদিরূপৈঃ স্থহ্মৈবহিরিন্দ্রিয়াগোচরৈঃ সৰ্ব্বভুতকৃৎ সৰ্ব্বোৎপক্তিনিমিত্তং মনোজনাশুভাশুভকৰ্ম্মপ্রভবত্বাজ্জগতঃ অব্যয়মবিনাশি ॥১৮ মহাভূত সকল আপন আপন কাৰ্য অর্থাৎ আকাশের অবকাশ দান, বায়ুর চালন, তেজের পাক, জলের পিণ্ডকরণ, পৃথিবীর ধারণ কাৰ্য এবং শুভাশুভ সঙ্কল্প ও সুখ দুঃখাদি মনের কার্য্য, সেই কার্য্যের সহিত মহা