পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/২৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

১ অঃ মনুসংহিতা । ృ(t ভূত সকল পঞ্চতন্মাত্ররূপে অবস্থিত ব্রহ্মেতে আবেশ করে অর্থাৎ ঐ তন্মাত্র হইতে উৎপন্ন হয়, এবং মন যিনি শুভাশুভ কৰ্ম্মের হেতু এপ্রযুক্ত জগতের কারণ অণর অবিনাশি হয়েন, তিনি বহিরিন্দ্রিয়ের অগোচর যে স্বীয় কাৰ্য্য, তাহার সহিত সেই অহঙ্কার রূপে অবস্থিত ব্রহ্মেতে অবেশ করেন, অর্থাৎ অহঙ্কার হইতে উৎপন্ন হয়েন ॥ ১৮ ॥ 18 Thence proceed the great elements, endued with peculiar powers, and Mind with operations infinitely subtil, the unperishable cause of all apparent forms. তেষামিদন্তু সপ্তানাং পুরুষাণাং মহৌজসাং । স্বক্ষাভ্যোমূৰ্ত্তিমাত্রাভ্যঃ সম্ভবত্যব্যয়াদ্ব্যয়ং ॥ ১৯ ॥ তেষামিদন্তু সপ্তনামিত্যাদি । তেষাং পুৰ্ব্বপ্রকৃতীনাং মহদহঙ্কারতন্মাত্রাণাং সপ্তসঙ্খ্যানাং পুরুষাদাত্মনউৎপন্নত্বাং তদ্বত্তিগ্রাহাত্বাচ্চ পুরুষানাং মহৌজসাং স্বকাৰ্য্যসম্পাদনেন বীর্যবতীং সুহ্মাষামূৰ্ত্তিমাত্ৰাঃ শরীরসম্পাদকতাগাস্তাভাইদং জগৎ নশ্বরং সম্ভবত্যনশ্বরাৎ যৎ কার্য্যং তদ্বিনাশি স্বকারণে লীয়তে কারণস্তু কাৰ্য্যাপেক্ষয়া স্থিরং পরমকারণস্তু ব্ৰহ্ম নিত্যমুপাসনীয়মিত্যেতদর্শয়িতুময়মমুবাদঃ ॥১৯ ॥৫ পুরুষশব্দে আত্মা, তাহtহইতে উৎপন্ন প্রযুক্ত পুরুষ পুৰ্ব্বোক্ত সপ্ত অর্থাৎ মহৎ ও অহঙ্কার এবং পঞ্চতন্মত্র, যাহারা আপন আপন কাৰ্য্য জন্মাইতে অতি সমর্থ্যবান তাহারদিগের যে স্থম্ম ভাগ, যাহা শরীরের সম্পাদক, 'তদ্বারা অনশ্বর হইতে এই নশ্বর জগৎ উৎপন্ন হয়। ১৯ ॥ 19 This wriverse, the efore, is compacted from the minute poitions of those seven divine and active principles, the great Soul, or first emanation, consciousness, und five perceptions ; a mutable universe "-om immutable adeas. আদ্যাদাস্য গুণস্তৃেষামবাপ্নোতি পরঃ পরঃ। যোযোযাবতিথশ্চৈষাং সসতাবদা,ণঃ স্মৃত ॥ ২০ ॥ আদ্যাদ্যস্য গুণং ত্বেষামিত্যাদি। এষামিতি পুৰ্ব্বতরশ্লোকে তদাবিশন্তি ভূতানীতাত্র ভূতানাং পরামর্শঃ। তেষাঞ্চাকাশাদিক্ৰমেণোৎপত্তিক্রমঃ। শব্দাদিগুণবত্ত চ ৰক্ষ্যতে । তত্ৰাদ্যাদাস্যাকাশাদেগুৰ্ণং শব্দাদিকং বায়ুদিং পরঃ পরঃ প্রাপ্নোতি। এতদেব স্পষ্টয়তি যোযইতি। যেষাং