পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/২৮

• अः মনুসংহিতা । २१ মনুষ্যনিন্দবইতি পিতুন তিরঃ পবিত্ৰমিতি গ্রহানাবসবইতি স্তোত্ৰং বিশ্বানীতি শস্ত্রমিতি সোঁভগেত্যনাঃ প্রজাঃ। স্মৃতিস্তু সৰ্ব্বেষান্ত সনামানীত্যাদিকা মম্বাদিপ্রণীত এব। পৃথক সংস্থাশ্চেতি লৌকিকৗশ ব্যবস্থাঃ কুলালস্য ঘটনির্মাণং কুবিন্দস্য পটনির্মাণমিত্যাদিক বিভাগেন নির্মিতবান ॥২১ ॥ » - - সেই হিরণ্য গর্ত, স্বাক্টর প্রথমে বেদের পদ হইতেই অবগত হইয় সকলের নাম এবং কৰ্ম্ম ও ব্যবসায়, পৃথক পৃথক অর্থাৎ পূৰ্ব্ব কল্পে যাহার যে নাম প্রভৃতি ছিল, তদ্রুপ নিরূপণ করিলেন ॥২১ ॥ ... 2R HE too first assigned to all creatures distinct names, distinct acts, and distinct occupations; as they had been revealed in the pre-existing Véda : কৰ্ম্মাত্মনাঞ্চ দেবানাং সোইস্বজৎ প্রাণিনাং প্রভুঃ। সাধ্যানাঞ্চ গণং সুক্ষ্যং জজ্ঞঞ্চৈব সনাতনং ॥ ২২ ॥ কৰ্ম্মাত্মনাঞ্চ দেবানামিত্যাদি । সব্রহ্মা দেবানাং গণমস্থজৎ। প্রাণিনামিন্দ্রাব্দীনাং কৰ্ম্মাণি আত্মা স্বভাবোযেষাং তেষামপ্রাণিনাঞ্চ গ্রাবাদীনন্দেবনাং সাধ্যানাঞ্চ দেববিশেষাণাং সমুহং যজ্ঞঞ্চ জোঁতিষ্টেমাদিকং কল্পান্তরেপ্যমুমীয়মানত্বান্নিত্যং সাধ্যানাঞ্চ গণস্য পৃথশ্বচনং সুক্ষস্থাৎ ॥২২৷ সেই প্রভু ব্ৰহ্মা, প্রাণি যে ইন্দ্রাদি দেবগণ, র্যাহার কৰ্ম্ম স্বরূপ হয়েন, তাহারদিগকে এবং অপ্রাণি প্রস্তরদিময় দেবগণকে ও সুন্ম সাধ্যগণ, আর অন্ত কল্লেতেও ইহার অনুষ্ঠান ছিল, এ প্রযুক্ত নিত্য যে জ্যোতিষ্টেমাদি যজ্ঞ তাহাকেও স্বষ্টি করিলেন ॥২২ ॥ " 22 HE, the supreme ruler, created an assemblage of inferior Deities, with divine attributes and pure souls; and a number of Genii exquisitely delicate; and he prescribed the sacrifice ordained from the beginning. অগ্নিবায়ুরবিভ্যস্ত ত্ৰয়ং ব্রহ্ম সনাতনং । ঠুদোহ যজ্ঞসিদ্ধার্থমৃগযজুঃসামলক্ষণং ॥ ২৩ ৷ . অগ্নিবায়ুরবিভাস্তৃিত্যাদি। ব্রহ্মা ঋগজুঃসামসংজ্ঞং বেদত্ৰয়ং অগ্নিবায়ুরবিভ্যআকৃষ্টবান সনাতনং নিত্যং বেদীপৌরুষেয়ত্বপক্ষএব মনোরভিমতঃ পুৰ্ব্বকল্পে যে বেদাস্তএব পরমাত্মমুৰ্ত্তেব্রহ্মণঃ সৰ্ব্বজ্ঞস্ত