পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৩১

さ● মনুসংহিতা । ১ অঃ পঞ্চ মহাভূতের যে তন্মাত্ররূপ স্বগ্নাংশ, যাহারা মহাভূতরূপে পরিণত হয়, তাহারদিগের সহিত অর্থাৎ তাহারদিগের অবলম্বন দ্বারা এই সমুদায় জগৎ স্বক্ষ হইতে স্কুল ও স্কুল হইতে স্থূলতর এই ক্রমে উৎপন্ন হয় ॥২৭ ॥ 27 With very minute transformable portions, called mātrās, of the five elements, all this perceptible world was composed in fit order; যস্ত কৰ্ম্মাণি যস্মিনু সন্যযুগুত্ত প্রথমং প্রভুঃ। সতদেব স্বয়স্তেজে হজ্যমানঃ পুনঃ পুনঃ । ২৮ ৷৷ যন্ত কৰ্ম্মাণীতি । সপ্রজাপতির্যং জাতিবিশেষং ব্যাস্ত্রাদিকং যস্যাং ক্রিয়ায়াং হরিণমারণাদিকায়াং স্বস্টাদে নিযুক্তবান সজাতিবিশেষঃ পুনঃ পুনরপি স্বজ্যমানঃ স্বকৰ্ম্মবশেন তদেকাচরিতবান। এতেন প্রাণিকৰ্ম্মসাপেক্ষ্যং প্রজাপতেরুত্তমাধমজাতিনির্মাণং ন রাগদ্বেষাধীনমিতি দশিতং । অতএব বক্ষ্যতি । যথাকর্ম তপোযোগাৎ সৃষ্টং স্থাবরজঙ্গমমিতি ॥ ২৮ ৷৷ o সেই প্রজাপতি স্বষ্টির আদিতে যে জাতি বিশেষকৈ যে কৰ্ম্মে নিযুক্ত করিয়াছিলেন, সেই জাতি বিশেষ পুনঃ পুনঃ জন্ম পাইয়া স্বয়ং অর্থাৎ স্বকৰ্ম্মবশতঃ সেই কৰ্ম্মকে আচরণ করিবেক ॥২৮ ॥ 28 And in whatever occupation the supreme Lord first employed any vital soul, to that occupation the same soul attaches itself spontaneously, when it receives a new body again and again: হিংস্রাহিংস্রে মৃদুক্ররে ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মাবৃতামৃতে । যদযস্য সৌহদধাৎ সর্গে তত্তস্য স্বয়মাবিশৎ ৷৷ ২৯ ॥ এতদেব প্রপঞ্চয়তি হিংস্রাহিংস্রে ইত্যদি। হিংস্ৰং কৰ্ম্ম সিংহাদেঃ করিমারণাদিকং অহিংস্ৰং হরিণাদেঃ মৃদুদয়াপ্রধানং বিগ্রাদেঃ ক্ররং ক্ষত্রিয়াদেঃ ধৰ্ম্মোযথ ব্রহ্মচর্যাদেগুরুশুশ্রুষাদিঃ অধৰ্ম্মোযথা তস্যৈব মাংসমৈথুনসেবাদিঃ । ঋতং সত্যং তচ্চ প্রায়েণ দেবানাং অমৃতমসত্যং তদপি প্রায়েণ মনুষ্যাণং। তথা চ শ্রুতিঃ । সত্যবাচোদেবাঃ অমৃতবাচোমহ্লষ্যাইতি। তেষাং মধ্যে যৎ কৰ্ম্ম সপ্রজাপতিঃ সৰ্গাদে যস্যাধারয়ৎ স্বউত্তরকালমপি সতদেব কৰ্ম্ম প্রাক্তনাদৃষ্টবশাৎ স্বয়মেৰ ”ভেজে ॥ ২৯ ॥