পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৪৭

૭૭ মনুসংহিতা। ১ অঃ পিত্র্যে ইতি । মহিষাণাং মাসঃ পিতৃণামহোরাত্রে ভবতঃ । তত্র পক্ষদ্বয়েন বিভাগঃ কৰ্ম্মামৃষ্ঠানায় কৃষ্ণপক্ষ্যেহহঃ স্বাপাৰ্থং শুক্লপক্ষোब्रांजिs ॥ ७७ ॥' মহুষ্যের এক মাস পিতৃলোকের এক দিবারাত্রি, তাহার বিভাগ দুই পক্ষে হইয়াছে, শুক্ল পক্ষ দিবা তাহ কৰ্মামৃষ্ঠানের হেতু আর কৃষ্ণ পক্ষ রাত্রি তাহ নিদ্রার নিমিত্তে হয় ॥৬৬ ৷৷ 66 A month of mortals is a day and a night of the Pitris, or patriarchs inhabiting the moon ; and the division ofம் month being into equal halves, the half beginning from the full moon is their day for actions, and that beginning from the new moon is their night for slumber: দৈবে রাত্র্যহনী বৰ্ষং প্রবিভাগন্তয়োঃ পুনঃ । অহস্তত্রোদগয়নং রাত্রিঃ স্যাদক্ষিণায়নং ॥ ৬৭ ৷ দৈবে রাত্র্যহনী বর্ষমিতি । মামৃষীণাং বর্ষোদেবানাং রাত্রিদিনে ভবতঃ । তয়োরপায়ং বিভাগঃ নরাণামুদগয়নং দেবীনামহঃ তত্র প্রায়েণ বৈকুণাহগুন দক্ষিণয়নন্ত রীত্রিঃ ॥ ৬৭ ॥ ৯ - মনুষ্যের এক বর্ষে দেবতাদিগের এক দিবারাত্রি, তাহার বিভাগে উত্তরায়ণ দিব ও দক্ষিণয়ন রাত্রি হয় ৷ ৬৭ ৷৷ 67 A year of mortals is a day and a night of the Gods, or regents of the universe feated round the north pole ; and again their division is this: their day is the northern, and their night the southern, course of: the sun. ব্রাহ্মস্য তু ক্ষপাহস্য যৎ প্রমাণং সমাসতঃ । একৈকশোযুগানাস্ত ক্ৰমশস্তন্নিবোধত।। ৬৮ ৷৷ ব্রাহ্মস্তোতি। ব্রহ্মণোইহোরাত্রস্ত যৎ পরিমাণং প্রত্যেকং যুগানাঞ্চ কৃতাদীনাং তং ক্রমেণ সমাসতঃ সংক্ষেপতঃ শৃণুত প্রকৃতেহপি কালবিভাগে যদ্বক্ষণেইহোরাত্রস্ত পৃথক প্রতিজ্ঞানং তত্তদীয়জ্ঞানস্ত পুণ্যফলজানার্থং। বক্ষতি চ । ব্রাহ্মং পুণ্যমহবিদুরিতি তত্বেদনাৎ পুণ্যং اسرار اgr5gyfs l ব্ৰহ্মার দিবারাত্রির ও সত্যাদি এক এক যুগের যে পরিমাণ তাহা ক্রমশ সংক্ষেপে শ্রবণ بيان || )ة 5ة |