পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৮৩

৭২ মনুসংহিত । २ ज्र६ স্থাবস্থায় পুত্রোৎপাদন, পঞ্চমহাযজ্ঞ, জ্যোতিষ্টেমাদিযাগ এই সকলের স্বারা শরীরস্থ আত্মাকে ব্ৰহ্মপ্রাপ্তির যোগ্য করা যায় ॥ ২৮ ৷৷ 28 ‘By studying the Veda, by religious observances, by oblations to fire, by the ceremony of Traividya, by offering to the Gods and Manis, by the procreation of children, by the five great sacraments, and by solemn sacrifices, this human body is rendered fit for a divine state. প্রাঙ নাভিবৰ্দ্ধনাৎ পুংসোজাতকৰ্ম্ম বিধীয়তে। মন্ত্রবৎ প্রাশনঞ্চাস্য হিরণ্যমধুসৰ্পিষাং ॥ ২৯ ॥ প্রাগিতি। নাভিচ্ছেদনাৎপ্রাক পুরুষস্য জাতকৰ্ম্মাখ্যঃ সংস্কারঃ ক্রিয়তে। তদ চাস্য স্বগৃহোক্তমন্ত্রৈঃ স্বর্ণমধুভূতানাং প্রাশনং৷ ২৪। . নাভিচ্ছেদনের পূৰ্ব্বে পুরুষের জাতকৰ্ম্মরূপ সংস্কার করিবেক, এবং তাহার স্বশাখ উক্তমন্ত্রদ্বারা মধু ঘৃত, সুবর্ণভোজন করাইবেক ॥ ২৯ ॥ 29 Before the section of the navel string a ceremony is ordained on the birth of a male : he must be made, while sacred texts are pronounced, to taste a little honey and clarified butter from a golden spoon. নামধেয়ং দশম্যান্ত দ্বাদশাং বাস্য কুরিয়েৎ । পুঞ্জে তিথেী মুহূৰ্ত্তে বা নক্ষত্রে বা গুণান্বিতে ॥ ৩০ ॥ নামধেয়মিতি। জাতকৰ্ম্মেতি পূৰ্ব্বশ্লোকে জন্মনঃ প্রস্তুতত্বাৎ জন্মাপেক্ষয়ৈব দশমে দ্বাদশে বাহনি অস্য শিশোনামধেয়ং স্বয়মসম্ভবে কারয়েৎ। অৰ্থ বা । অশোচে তু ব্যতিক্রান্তে নামকৰ্ম্ম বিধীয়তইতি শঙ্খবচনদশমেহহন্তর্তীতে একাদশাহইতি ব্যাখ্যেয়ং তত্রাপ্যকরণে প্রশস্তে তির্থে প্রশস্তএব মুহূৰ্ত্তে নক্ষত্রে চ গুণবত্যেব জ্যোতিষাবগতে কৰ্ত্তব্যং বtশব্দেলহবধারণে ॥ ৩০ ৷ জন্মদিনবিধি দশদিবস কিম্বাদ্বাদশদিবসে অথবা কোন পুণ্যতিথি মুহূৰ্ত্ত বা নক্ষত্রে পিতা স্বয়ং অক্ষম হইলে অস্ত কর্তৃক নামকরণ করাইবেক ॥৩০ 30 Let the father perform or if absent, cause to be performed, on the tenth or twelfth day after the birth, the ceremony of giving a name; or on some fortunate day of the moon, at a lucky hour, and under the influence of a star with good qualitics. মঙ্গল্যং ব্রাহ্মণস্য স্যাৎ ক্ষত্রিয়স্য বলানিতং। বৈশ্যস্য ধনসংযুক্তং শূদ্ৰস্য তু জুগুপসিতং ॥ ৩১ ॥