পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৮৭

৭৬ মনুসংহিতা । २७६ ব্রাহ্মণের ষোড়শ, ক্ষত্রিয়ের দ্বাবিংশতি বৈশ্বের চতুবিংশতি বর্ষ পর্যন্তও উপয়ননের কালাতীত হয়নী ॥ ৩৮ ॥ 38 The ceremony of investiture hallowed by the gayatri must not be delayed, in the case of a priest, beyond the sixteenth year; nor, in that of a soldier, beyond the twenty second ; nor in that of a merchant, , beyond the twenty-fourth. অতউর্দ্ধং ক্রয়োহপ্যেতে যথাকালমসংস্ক তাঃ । সাবিত্রী পতিত ব্রাত্যীভবন্ত্যাৰ্য্যবিগর্হিতাঃ ॥ ৩৯ ৷৷ অতউৰ্দ্ধমিতি। এতে ব্রাহ্মণদিয়ে যথাকালং যোযস্যামুকল্লিকোহুপুপনয়নকালউক্তঃ ষোড়শবর্ষাদিপৰ্যন্তং তত্ৰাসংস্কৃতাস্তদুৰ্দ্ধং সাবিত্রী পতিতা উপনয়নহীনাঃ শিষ্টগহিতাত্রাত্যসংজ্ঞাতবন্তি । সংজ্ঞাপ্রয়োজনঞ্চ ব্রাত্যানাং যাজনাং কৃত্বেত্যাদিন ব্যবহারসিদ্ধিঃ ॥৩৯ ॥ উক্ত কাল অতিক্রম করিয়া উপনয়ন হইলে সে পতিত হয়, তাহতে প্রায়শ্চিত্ত নাকরিলে সে ব্রাত্য খ্যাতি প্রাপ্তও শিষ্ট কর্তৃক নিন্দান্বিত হয়।৩৯ 39 After that, all youths of these three oasses, who have not been invested 6. the proper time, become vrātyas, or outcasts, degraded from the gēyatri, and contemned by the virtuous: নৈতৈরপূতৈর্বিধিবদাপদ্যপি হি কহিঁচিৎ ৷ ব্রাহ্মানু যৌনাংশ্চ সম্বন্ধান্নাচরেস্তু,াহ্মণঃ সহ ॥ ৪০ ॥ নৈতৈরিতি । এতৈরপূতৈত্ৰা তৈার্যথাবিধি প্রায়শ্চিত্তমকৃতবদ্ভিঃ সহ অপৎকালেহপি কদাচিদধ্যাপনকন্যাদানাদীন সম্বন্ধান ব্রাহ্মণোনন্থতিঠেৎ ॥৪• ॥ " সেই অপবিত্র ব্রাত্য ব্রাহ্মণদি যথাবিধি প্রায়শ্চিত্ত না করিলে তাহার দিগের সহিত অণপদ কালেও কদাচ বেদাধ্যয়ন, কি তাহাকে কন্যাদান, বা তাহার কন্যা গ্রহণ ব্রাহ্মণে করিবেক না ॥ ৪০ ॥ 40 With such impure men, let no Brahman, even in distress for subsistence, ever form a connexion in law, either by the study of the Veda or by affinity, কাঞ্চর্যেরববাস্তানি চৰ্ম্মানি ব্রহ্মচারিণঃ { বসীরম্নামুপুৰ্ব্বেণ শাণক্ষৌমাবিকানি চ || ৪১ ৷৷