পাতা:মনুসংহিতা - প্রথম খণ্ড (রামধন হালদার).djvu/৯২

rb २ अ* মনুসংহিতা । b> সমাহ্ত্য তু তস্তৈক্ষ্যং যাবদন্নমমায়য় । নিবেদ্য গুরবেহুল্পীয়াদাচম্য প্রাঙ মুখঃ শুচিঃ ॥৫১ t - সমাহুতেতি । তম্ভৈক্ষ্যং বহুভাআহুত যাবদন্নং তৃপ্তিমাত্ৰোচিতং গুরবে নিবেদ্য নিবেদনং কৃত্ব অমায়য়া ন কদম্নেন সদন্নং প্রচ্ছদ্য এবমেতদ রুগ্রহীষ্যতীতাদিমায়াবতিরেকেণ তদনুজ্ঞাতআচমনং কৃত্ব, শুচিঃ সন ভুঞ্জীত প্রাঙ মুখঃ ॥৫১ ॥ অনেকের স্থানে ভিক্ষা করিয়া তৃপ্তির উপযুক্ত ভিক্ষায় লব্ধ দ্রব্য অকপটে গুরুকে নিবেদন করিয়া পুৰ্ব্ব মুখ হইয় আচমনানন্তর শুচি হইয়া ভক্ষণ করিবেক ॥ ৫১ ৷ 51 Having collected as much of the desired food as he has occasion for, and having presented it without guile to his preceptor, let him eat some of it, being duly purified, with his face to the oast: আয়ুষ্যং প্রাঙ মুখোভুঙ ক্তে যশস্যং দক্ষিণামুখঃ। শ্ৰিয়ং প্রত্যঙ মুখোভুঙক্তে ঋতং ভুঙক্তে ব্যুদণ্ড মুখঃ । ৫২ ৷ ইদানীং কামভোজমমাহ আয়ুষ্যমিতি। আয়ুষে হিসুন্নং প্রাঙ মু খোভুঙক্তে আয়ুঃকামঃ প্রাঙ মুখোভুঙক্তেইত্যর্থঃ। যশসে হিতং দক্ষিণমুখঃ। শ্রিয়মিচ্ছন প্রত্যঙ মুখঃ। ঋতং সত্যং তৎফলমিচ্ছন উদও মুখোভুঞ্জীত ॥৫২ ॥ পরমায়ু বৃদ্ধির ইচ্ছায় পুৰ্ব্ব মুখে, যশোবৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষায় দক্ষিণাস্ত হইয়া, সম্পত্তির অভিলাষে পশ্চিম মুখে, এবং সত্যের ফল প্রার্থন উত্তর মুখে ভোজন করিবেক ॥ ৫২ ৷ - o 52 If he scek long life, he should cat with his face to the cast; if exalted fame, to the south; if prosperity, to the west; if truth and its reward, to the north. উপস্থশ্য দ্বিজোনিত্যমন্নমদ্যাৎ সমাহিতঃ। ভূত্ত্ব চোপস্থশেৎ সম্যগস্তিঃ খানি চ সংস্থশেৎ ॥ ৫৩ ৷ উপস্পৃষ্ঠেতি। নিবেদ্য গুরবেহশ্নয়াদাচমোতি যদ্যপি ভোজনাৎ প্রাগচমনং বিহিতং তথাপ্যন্তিঃ খানি চ সংস্পৃশেদিতি গুণবিধানর্ধোহস্থবাদঃ নিত্যং ব্রহ্মচর্ষামন্তরমপি দ্বিজআচম্যান্নং ভুঞ্জীত সমাহিতোইনষ্ঠমনঃ। ভুক্তৃ চাচামেৎ সমাগযথাশাস্ত্ৰং তেন প্রক্ষালা হন্তেী