,বহাদুর শাহ فيها কৌন নগরসে অায়ে হম ঔর কোন নগরমে বাসে হৈঁ, 岑体 জায়েঙ্গে ফির হম কৌন নগরকে হোতে মন মে হরাসে হৈঁ 岑 কৈসা মুল্ক হৈ কৈস রূপীয়া কৈসী চtল ঔর কৈসী ঢাল, যাহী মনকে আন্দেশে হৈ ঔর য়াহী জাকে সাসে হৈঁ। দেস নয়াহৈ ভেস নয়াহৈ রঙ্গ নয়া হৈ ঢঙ্গ নয়, কৌন আনন্দ করেহৈ ওঅী ঔর রহতে কৌন উদাসে হৈঁ । ক্যা ক্য। ফুল দেখে হম্নে পহলে ইস ফুলওয়ারী মে, অব জো ফুলে ইসমে ফুলহৈ ঔরহী ইনমে বাসে হৈঁ। দুনীয়া হৈ এক রয়ন বসেরা বহুত গয়া রহী থোরীসী, উনসে কহদো সো না জাওয়ে নী দমে জোকি নিন্দাসে হৈঁ । অন্মহবালক কোন নগর হইতে আমি আসিয়াছি আর কোন নগরে বাস করি, আবার কোন নগরে যাইব মনে অtশঙ্কা হইতেছে । কেমন দেশ, কেমন টাকা, কেমন চাল আর কেমন চলন, ইহাই মনে সন্দেহ হইতেছে আর ইহাই প্রাণে ধোক লাগিতেছে দেশ নূতন, বেশ নৃতন, রঙ্গ নৃতন, ঢং নুতন, কে সেখানে আনন্দ করিতেছে আর কে উদাস রহিয়াছে।
- এই কবিতার চিহ্নিত চারিট শব্দ ব্যতীত অণর সমস্তই হিন্দী, তার মধ্যেও অনেকগুলি প্রচলিত ভাষার শব্দ ;
