চারি প্রশ্নের উত্তর প্রকাশ RR যদি স্মৃতিশাস্ত্ৰপ্ৰমাণে বৈদিক বিবাহিত স্ত্রীর স্ত্রীত্ব ও তৎসঙ্গে পাপাভাব দেখান, তবে তান্ত্রিক মন্ত্ৰগৃহীত স্ত্রীর স্বাস্ত্রীত্ব কেন না হয় ? শাস্ত্ৰবোধে স্মৃতি ও তন্ত্র উভয়ই তুল্যরূপে মান্য হইয়াছেন । একের মান্যতা, অন্যের অমান্যতা হইবাতে কোন যুক্তি ও প্ৰমাণ নাই।” “পথ্য-প্ৰদান’ গ্রন্থের শেষে, তন্ত্রোক্ত অনুষ্ঠান অর্থাৎ সুরাপান ও শৈব্যবিবাহ বিষয়ে বিচার সমাপ্ত করিয়া রাজা এইরূপে উপসংহার করিতেছেন ;-“এই দ্বিতীয় উত্তরের সমুদায়ের তাৎপৰ্য্য এই যে, পরমেষ্টি গুরুর আজ্ঞাবলম্বন করিয়া পরমার্থসাধন ও ঐহিক ব্যবহার অবশ্য কৰ্ত্তব্য হয়, এবং নিন্দক মৎসরেরা সৰ্ব্বথা উপেক্ষণীয় হইয়াছে।” * পাষণ্ডপীড়ন ও পথ্য-প্ৰদান নন্দলাল ঠাকুর, রামমোহন রায়ের একজন ঘোর বিপক্ষ ছিলেন । উল্লিখিত চারি প্রশ্নের উত্তর প্রকাশ হইলে, তাহার ইচ্ছাক্রমে, কাশীনাথ তর্কপঞ্চানন * “পাষণ্ডপীড়ন’ নামে ২৩৮ পৃষ্ঠা পরিমিত, এক বৃহৎ গ্রন্থ প্রচার করেন। উহাতে রামমোহন রায়ের প্রতি অজস্র কটুকাটিব্য বর্ষণ U ཡང་། གཡས་
- কুমারী কলেটের লিখিত রাজা রামমোহন রায়ের জীবনী পুস্তকে চারি প্রশ্নের DDD BBB BD DBBB uDBDDSDBB DBS DDDSDDD DBDBD KDz BBBBK YDYD DB BDBDB DBD DDB BB DBBDYDS BB sK DLD DBBB BDBDD তাৎপৰ্য্য কিছুই প্রকৃত ভাবে দেওয়া হয় নাই। দৃষ্টান্তস্বরূপ বলিতেছি যে, “वाडि5ांश" করেন, বাক্যটির অনুবাদ করা হইয়াছে Consort with infidels, কলেটের পুস্তক পাঠ করিয়া পাঠক ভ্ৰমে পতিত না হন, সেইজন্য তাহাকে বলিতেছি যে, রামমোহন রায়ের গ্রন্থাবলীর ২২৫, পৃঃ হইতে ২৪৪ পৃঃ পাঠ করিয়া ও উহার তাৎপৰ্য্য কলেটের ইংরেজী পুস্তকের সহিত মিলাইয়া দেখিলেই সকল বুঝিতে পরিবেন।
t ইনি পরে সংস্কৃত কলেজের অধ্যাপক হইয়াছিলেন ।
