পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/১৩৭

পৰ্ব্বাণ প্রথমোহধ্যায়ঃ । రీన్ তমস্তৃতীব বিস্তীর্ণং মোহ আবিশর্তীব মাম্। ংজ্ঞাং নোপলভে সূত! মনোবিহ্বলতীব মে ॥১৮০॥(বিশেষকমৃ) সৌতিরুবাচ। ইত্যুক্ত ধৃতবাষ্ট্রোহথ বিলপ্য বহ দুঃখিতঃ । মুচ্ছিতঃ পুনরাশ্বস্তঃ সঞ্জয়ং বাক্যমব্ৰবীৎ ॥১৮১ ধৃতবাষ্ট্র উবাচ। সঞ্জয়ৈবং গতে প্রাণাংস্ত্যক্ত মিচ্ছামি মা চিরম্। স্তোকং ছপি ন পশ্বামি ফলং জীবিতধাবণে ॥ ১৮২৷ ভারতকৌমুদী বাজ্যম্, পুনঃ প্রাপ্তঞ্চ । এতৎ সৰ্ব্বমেব কষ্টম। অত্র যুদ্ধে, দশ জনাঃ, শেষ অবশিষ্টাঃ, মে BB BBS BB BB BB BBDYiBBB BBB BB BBBBBBBSDBBBBBS BBBBB পক্ষে চ সপ্ত পঞ্চ পাণ্ডবা, কৃষ্ণ, সাত্যকিশ্চ এতে দশ। তস্মিন ভৈববে ভযানকে ক্ষত্রিযাণাং সংগ্রামে, দ্বাভ্যামুনা ইতি দ্বান, অক্ষৌহিণীনাং বিংশতি: আহত সম্যগহত অষ্টাদশ অক্ষেীহিণ্যো হত ইত্যর্থ । অতএব হে স্থত । সঞ্জয় । অতীব বিস্তীর্ণং তম: অন্ধকাবো বহিঃ, তথা মোহ আন্তবিকী চ বিচিত্তত, মামু, আবিশতীব আশ্রযতীব, সংজ্ঞাং চৈতন্যম, নোপলভে তাভ্যামাক্রমণাৎ প্রাপ্তং ন শক্লোমীব , তথা মে মম মন, বিহ্বলতীব শোকেন সমাকুলীভবতীব। অত: কিমিদানীং কবণীযমিতি ব্ৰাহীতি ভাব: ॥১৭৮–১৮০ ইতীতি। ইতি পূৰ্ব্বোক্তরূপম, উত্ত্ব, দুঃখিতে খুতবাষ্ট্র বহু বিলপ্য মূচ্ছিতঃ, অথানম্ভবম্, পুনবাশ্বস্ত: প্রাপ্তসংজ্ঞঃ সন, সঞ্জযম্ ইদং বক্ষ্যমাণং বাক্যমব্ৰবীৎ ॥১৮১ সঞ্জযেতি। হে সঞ্জয। ভাবে এবং গতে সতি ইখমবস্থাযামুপস্থিতায়াং সত্যামিতার্থ, ভারতভাবদীপঃ ইতি ভাব: ॥১৭৮ ত্রয়া-কুপোহশ্বখামা কৃতবৰ্ম্ম চ। সপ্ত—কৃষ্ণসাত্যকী পঞ্চ পাণ্ডবাশ্চ ॥১৭৯ তমঃ শোকাবেশাচ্চক্ষুবাববণং বাহম, মোহ: কাৰ্য্যাকাৰ্য্যযোবপ্রতিপত্তি, অতএব সংজ্ঞাং বিশেষবিজ্ঞানং নোপলভে। বিহবলতি শোকেনাকুলীভবতি ॥১৮০। অতএব সকল বডই কষ্টের বিষয় ; এই যুদ্ধে দশজন মাত্র অবশিষ্ট আছে , আমাদের পক্ষে তিনজন, আর পাণ্ডবদের পক্ষে সাতজন । অতএব বাহির হইতে অতিবিশাল অন্ধকার এবং ভিতর হইতে অতিপ্রবল মোহ আমাকে যেন আক্রমণ করিতেছে ; আমি যেন চেতনা রাখিতে পারিতেছি না এবং আমার মন যেন আকুল হইয়া পড়িয়াছে, ॥১৭৮–১৮el সৌতি বলিলেন—দুঃখিত ধৃতরাষ্ট্র এই কথা বলিযা অনেক বিলাপ করিষা মুচ্ছিত হইয়া পড়িলেন। পরে আবার সংজ্ঞা লাভ করিয়া, সঞ্জযকে וצילצו הןftto>