পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৩৫৩

নবমোহধ্যায়ঃ। RS(t একানর্থান পৃথগ ধৰ্ম্মান একদুঃখান পৃথকৃত্বখান। ডুগুভান ধৰ্ম্মবিস্তৃত্বা ন ত্বং হিংসিতুমৰ্হসি ॥৪ সৌতিরুবাচ। ইতি শ্ৰুত্ব বচস্তস্য ভুজঙ্গস্য রুরুস্তদা। নাবধাদ্ভয়সংবিগ্নস্কৃষিং মত্বাথ ডুগুভমৃ ॥৫ উবাচ চৈনং ভগবান রুরুঃ সংশময়ন্নিব । কেন ত্বং ভূজগ ! ব্রহি কোহসীমাং বিক্রিয়াং গতঃ ॥৬ - که به - ബ* 1ത്ത* ? - * * -ബ ভারতকৌমুদী ভুঞ্জভেৰু সপান্তরসাজাতং তদ্বৈজাত্যঞ্চ দর্শয়তি একেতি। একঃ অন্যসপৈঃ সমান এব অনর্থ পক্ষিমানবাদিকর্তৃকহননাদিরূপা বিপযেষাং তন, পৃথক অন্তসর্পাপেক্ষা ভিন্ন ধৰ্ম্ম স্বভাবে যেষাং তাম্। অন্তে সৰ্প দশস্তি, ডুগুভাপ্ত নেত্যাশষ্ণ। এক অন্তসপৈঃ সমানমেব দুঃখং বায়ুভক্ষণাদিকষ্টং যেষাং তান, পৃথক অন্তসর্পাপেক্ষা ভিন্নং সুখং যেষাং তাংশ্চ। অন্তে সৰ্প দশস্ত স্থথং লভন্তে, ডুভূভাস্ত্র অদশন্ত এবেতি ভাব । অতএব ঈদৃশান ডুগুভানু, ত্বং ধর্থবিং অপরাধেব দণ্ডনীয়া ন পুনৰ্নিবপবাধ ইতি ধৰ্ম্মক্সে ভূত্ব, হিংসিতুং নাৰ্হসি ॥৪ ইতীতি। তদ। রুর, তন্ত ভুজগস্ত ডুভূভস্ত ইতি মন্থম্বোচিতং বচঃ শ্ৰুত্ব, তং ভষেন সংবিয়ং বিচলিতং কঞ্চিৎ ঋষিং মত্ব, অথানস্তরং ভুণ্ডুভং ন অবধ্যৎ ॥৫ উবাচেতিন ভগবান রুক, এনং ভূভূভকপিণং মুনিম, সংশময়মিব নিবৃত্তক্ৰোধং কুৰ্ব্বমিব উবাচ চ। হে ভূজগ । ত্বং কেন হেতুনা, ইমাং বিক্রিয়াং বিকাবম, গতঃ প্রাপ্ত কঃ অসি, ইতি ক্ৰহি ॥৬ ভাবতভাবদীপঃ অহিগন্ধেন সৰ্পসাদৃশুমাত্রেণ ॥১–৩ আত্মাধ্যাসে বিধেযাংশমাহ–একানর্থানিতি । অনর্থে হানি, অর্থে লাভ, তত্ৰাৰ্থং স্থখঞ্চ কৰ্ত্তর্তোজক ভবতি । অনৰ্থে দুখঞ্চৈকস্তাপবাঁধেন সৰ্ব্বেষাং তৎসজাতীয়ানাং ভবতীত্যৰ্থ । ধৰ্ম্মবিং, মস্তাপবাধ: স এব দণ্ড্যো নান্য বিপদ একবকম, অথচ স্বভাব অন্ত রকম এবং দুঃখ একরকম, অথচ মুখ অন্ত বকম ; মৃতবাং আপনি ধৰ্ম্মজ্ঞ হইয়া সেইরূপ ধোড়াসাপগুলিকে মাবিতে পারেন না ॥৪ সৌতি বলিলেন—তখন করু সেই ধোড়া সাপেব এইরূপ উক্তি শুনিয়া তাহাকে ভয়বিচলিত কোন মুনি মনে কবিয়া অাৰ বধ কবিলেন না ॥৫ মাহাত্ম্যশালী রুক সেই সৰ্পৰূপী মহৰ্ষিকে শান্ত কবতই যেন বলিলেন—’হে সৰ্প । আপনি কে ? কেনই বা এইরূপ বিকৃতি প্রাপ্ত হইয়াছেন ? ॥৬ (৬) কামং মাং ভূজগ । ক্ৰহি ।