‘ව9-8 মহাভারতে আপুৰ্য্যত মহী চাপি সলিলেন সমন্ততঃ। রসাতলমনুপ্রাপ্তং শীতলং বিমলং জলমৃ ॥২৪ তদা ভুরভবচ্ছন্না জলোৰ্ম্মিভিরনেকশঃ । রামণীয়কমাগচ্ছন মাত্রা সহ ভুজঙ্গমাঃ ॥২৫ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাদিপৰ্ব্বণি আস্তকে সোঁপর্ণে একবিংশোহধ্যায়ঃ ॥ol * 一号将一 ভারতকৌমুদী আপূর্বাতেতি। সলিলেন বৃষ্টিজলেন চাপি, মহী ভূমি, সমস্তত: সৰ্ব্বত্র আপূর্ঘ্যত, শীতলং বিমলঞ্চ তৎ জলম, বসাতলম্ অনুপ্রাপ্তং বাহুল্যাদগতম ॥২৪ তদেতি। জলোৰ্মিভিবৃষ্টিজলতবঙ্গৈ, ভূভূমি, অনেকশো গৰ্ত্তাবিহুদেশেষু, ছন্না আবৃত BBBBS BB C DBBB BBBBB BBS BBS BBS BBS BBBBBB BBBBBS দ্বীপম, আগচ্ছন ॥২৫ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভাবত টীকাষাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযামাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে একবিংশোহধ্যায ॥• سب جمہ:نب سے ভাবতভাবদীপঃ স্তাত্তথা ॥২২—২৪ বামণীষকং দ্বীপবিশেষমূ ॥২৫ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে নৈলকষ্ঠযে ভাবতভাবদীপে আদিপৰ্ব্বণি একবিংশোহধ্যাযঃ ॥২১
::
বৃষ্টিব জল সকল দিকেই ভূতল প্লাবিত কবিল এবং শীতল ও নিৰ্ম্মল জল পাতালে যাইয়া পড়িতে লাগিল ॥২৪ জলতরঙ্গে ভূতলেব বহু নিম্নস্থানই পবিপূর্ণ কবিল। সেই সময়ে সৰ্পগণ জননী কন্দ্রর সহিত বমণীযক দ্বীপে উপস্থিত হইল ॥২৫
- •••ষড়বিংশোহধ্যাযঃ', '...দ্বাবিংশোহধ্যাযঃ ইতি পাঠভেদোঁ ।
