পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৫২০

দ্বাত্রিংশোহুধ্যায়ঃ। 一露张名一 সোঁতিরুবাচ। মাতুঃ সকাশাক্তং শাপং শ্রেত্ন বৈ পন্নগোত্তমঃ। বাস্থকিশ্চিন্তয়ামাস শাপোহয়ং ন ভবেৎ কথমৃ ॥১ ততঃ স মন্ত্রয়ামাস ভ্রাতৃভিঃ সহ সর্বশঃ । ঐরাবতপ্রভূতিভিঃ সৰ্বৈধৰ্ম্মপরায়ণৈঃ ॥২৷ বাস্তুকিরুবাচ। অয়ং শাপে যথোদিষ্টো বিদিতং বস্তথানঘাঃ ! । _ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS - - * ভারতকৌমুদী মাতুবিতি। ব্যাপারবিশেষাদদুবস্থং পন্নগোত্তমো বাল্পকিরগিত্য মাতু সকাশাজ্জাতং তং শপিং শ্রীত্ব, অয়ং শাপঃ, কথং কেন প্রকারেণ, সফলো ন ভবেৎ, ইতি বিষযে চিন্তযামাস ॥১ তত ইতি। ততঃ পরম্ স বাস্থকি, ঐবাবতপ্রভূতিভি: ধৰ্ম্মপবায়ণৈঃ সৰ্ব্বৈ ভ্রাতৃভিঃ সহ, সৰ্ব্বশঃ সৰ্ব্বৈ প্রকাবৈৰ্মন্ত্রয়ামাস ॥২ BBB S BB BBB BBB BBBS BBB BBS BB BBDS BB BBBS BB যুষ্মাকমূ, তথা বিদিতমস্তি। ইদানীং মন্ত্রযিত্বা তন্ত শাপস্ত মোক্ষার্থং বয়ং যতামহে ॥৩ ভারতভাবদীপঃ মাতুরিতি। পত্যতে বশীক্রিযতে নগোত্তমো যেন স পন্নগোত্তমঃ অমৃতমন্থনকালে মন্দ্বরং পরিবর্ভযন বাক্ষকিঃ পূৰ্ব্বোক্তকপং মাতু শাপং শ্রীত্ব ॥১ ততো যোগবলেন শরীরান্তরমাদায় স মন্ত্রযামাস। অযং ভাব;–মন্থনব্যাপৃতে নাগরাজে প্রথমোৎপন্নমশ্বং নিমিত্তীকৃত্য কক্র পুত্রান শশাপ, তঞ্চ শাপং নিবৰ্ত্তষিতুং মন্ত্রযৎস্থ সৰ্পেবেলাপত্রেণ তৎপ্রতীকাবোপাযে উত্তেহপি, কাৰ্য্যগৌরবাদপ্রত্যযাচ্চামৃতমন্থনান্তে বাস্থকিব্রহ্মাণং গতবান, তেন চ এলাপত্রোক্তমেব বচনমুক্ত সাত্ত্বিত: । অতএব “অৰ্থ দেবাম্ববাঃ সৰ্ব্বৈ” ইত্যাদিরগ্রিমাধ্যাযস্থা সৌতি বলিলেন—“মাত কক্র হইতেই সেই শাপ হইয়াছে ইহা শুনিয নাগশ্রেষ্ঠ বাসুকি চিন্তা করিলেন যে, এই শাপ কি প্রকাবে সফল না হয় ॥১ তাহাব পব তিনি, ঐরাবত প্রভৃতি সমস্ত ধাৰ্ম্মিক ভ্রাতৃগণের সহিত মিলিত হইয়া পরামর্শ কবিতে লাগিলেন ॥২৷ বাসুকি বলিলেন—“হে ধাৰ্ম্মিক ভ্রাতৃগণ । মাতা যে এইরূপ শাপ দিয়াছেন, তাহা তোমাদেব জানা আছে ; স্বতবাং আমরা এখন পবামর্শ করিয়া সেই শাপ হইতে মুক্তি লাভের জন্য চেষ্টা করিব ॥৩