8१२. মহাভাবতে কিং তত্র সংবিধাতব্যং ভবতাং স্থাদ্ধিতং তু যৎ । শ্ৰেয়ঃ প্রসাদনং মন্তে কশ্যপস্য মহাত্মনঃ ॥৩১ জ্ঞাতিবর্গস্ত সৌহার্দাদাত্মনশ্চ ভুজঙ্গমাঃ ! । ন চ জানাতি মে বুদ্ধি কিঞ্চিৎ কৰ্ত্তং বচে হি বঃ ॥৩২ ময়া হীদং বিধাতব্যং ভবতাং যদ্ধিতং ভবেৎ। । অনেনাহং ভূশং তপ্যে গুণদোষে মদাশ্রয়েী ॥৩৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাদিপৰ্ব্বণি আস্তকে নাগমন্ত্ৰণং নাম দ্বাত্রিংশোহধ্যায়ঃ ॥• * ी 喝 續續續 繆噸 কিমিতি। তত্র সর্পধ্বংসবিপদি, ভবতাং ষৎ হিতং স্যাৎ, তাদৃশং কিং সংবিধাতব্যমূ, ইতি প্রশ্নে মহাত্মন: কগুপস্ত, প্রসাদনং প্রসন্নীকরণমেব, শ্রেয়ো মঙ্গলং মন্তে ॥৩১ জ্ঞাতীতি। হে ভুজঙ্গমা | জ্ঞাতিবর্গস্ত আত্মনশ্চ সোঁহার্দাৎ স্নেহাৎ, মে মম বুদ্ধি, বো যুষ্মাকম, কিঞ্চিদপি বচস্তদনুসারি কার্য্যম্, কৰ্ত্তং ন চ জানাতি ন শক্লোতি ॥৩২ ময়েতি । ভবতাং যৎ হিতং ভবেৎ, মযা ইদং হি তদেব বিধাতব্যম্ গুণদোষী যুগ্মাকং মঙ্গলামঙ্গলে, মদাশ্রয়েী প্রভুত্বাং মৎপ্রযুক্তি, অনেন হেতুনা, অহং ভূশং তপো সন্তপ্তে ভবামি ॥৩৩ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভাবত টীকাযাং ভারতকৌমুদীসমাখ্যাযামাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে দ্বাত্রিংশোহধ্যায ॥৩ ভারতভাবদীপঃ ন সম্মত মুমেতি শেষ ॥৩০ কিং তত্তেতি । অত্যাপদি ব্ৰাহ্মণ এব শরণীকবণীয় ইতি ভাবঃ ॥৩১–৩২। ময়েতি। জাতিরক্ষানাশনিমিত্তে গুণদোষোঁ মদাশ্ৰবোঁ জ্যেষ্ঠত্বাক্ষ্মমেত্যর্থ ॥৩৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে আদিপৰ্ব্বণি নৈলকষ্ঠীযে ভারতভাবদীপে দ্বাত্রিংশোহধ্যায ॥৩২ “নাগগণ । এইগুলি তোমাদেব শেষ পরামর্শ হইলেও, এই অনুসাবে কাৰ্য্য করিতে আমার প্রবৃত্তি হয় না। কেন না, তোমাদের সকলেরই এই সকল পরামর্শ আমাব ভাল বলিয়া বোধ হয় না ॥৩০ *. তোমাদের যাহাতে মঙ্গল হয়, সে বিষয়ে কি করা কৰ্ত্তব্য ; ইহা জিজ্ঞাসা কবিলে, মহাত্মা কশ্যপকে প্রসন্ন কবাই ভাল মনে করি ॥৩১ নাগগণ । জ্ঞাতিগণেব প্রতি এবং নিজের প্রতি স্নেহবশত: আমাব বুদ্ধি তোমাদের কথানুসাবে কাৰ্য্য করিতে পরিবে না ॥৩২ তোমাদেব যাহাতে মঙ্গল হয়, আমার তাঁহাই করিতে হইবে । তোমাদেব মঙ্গল ও অমঙ্গল আমাব উপর নির্ভব কবে বলিয, আমি অত্যন্ত দুঃখিত হইতেছি” ॥৩৩
- ".--সপ্তক্রিংশোহধ্যায়:', "---চতুফ্রিংশোহধ্যাযঃ ইতি পাঠান্তরদ্বয়ম্।
