8b^ মহাভাবতে সৌতিরুবাচ। এতচ্ছ ত্বা তু নাগেন্দ্রঃ পিতামহুবচস্তদা। সন্দিশ্য পন্নগান সৰ্ব্বান বাস্থকিঃ শাপমোহিত ॥১২৷ স্বসারমুদ্যম্য তদা জরৎকারুমৃষিং প্রতি । সপান বহুন জরৎকারে নিত্যযুক্তান সমাদধৎ ॥১৩ (যুগ্মকমৃ) জবৎকারুর্যদা ভাৰ্য্যামিচ্ছেদ্ববয়িতুং প্রভুঃ। শীঘ্ৰমেত্য তদাখ্যেয়ং তন্নঃ শ্রেয়ো ভবিষ্ণুতি ॥১৪॥ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যামাদিপৰ্ব্বণি আস্তকে জরৎকারুসমন্বেষণং নাম চতুস্ত্রিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ # ভাৰতকৌমুদী S BBBBS BBB BBBB BBBBBBBBBB BBBB BBBS BB BBBS পিতামহস্ত ব্ৰহ্মণো বচঃ শ্রতা, সৰ্ব্বান পন্নগান, সন্দিত তদ্বিজ্ঞাপ্য, ঋষিং জবৎকারুং প্রতি তন্নিমিত্তমিত্যর্থঃ, স্বসাবং জবৎকারুনামীং ভগিনীম্, উদ্যম্য প্রদানায সজ্জীকৃত্য, তদা তদবধি, নিত্যযুক্তান সৰ্ব্বদৈববহিতান বহন সর্পীন জবৎকাবোঁ ঋষে তদন্বেষণার্থমিতি তাৎপৰ্য্যম্, সমাদধং নিযোজিতবান ॥১২—১৩ নন্থ কিমভিধাষ সমাদধদিত্যাহ—জরদিতি। যদা প্রভুস্তপঃপ্রভাবশালী জবৎকারুঃ ভাৰ্য্যাং ববঘিতুং গ্রহীতু ইচ্ছে, তদা যুয়াভিঃ শীঘ্ৰমেত্য, তৎ আখ্যেং মমাস্তিকে বক্তব্যম্। তন্তদা নঃ অস্মাকম, শ্রেযো মঙ্গলম, ভবিস্তুতি ॥১৪ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভারতটীকাযাং ভারতকৌমুদীসমাখ্যাযমাদিপৰ্ব্বণি আস্তীকে চতুফ্রিংশোহধ্যায ॥• ভাবতভাবদীপঃ ॥৪–৫ শল্যং - শাপজম্ ॥৬ প্রিধকাৰী প্রতিকল্পং নেত্রীভূয় মন্থনোপযোগিত্বাৎ ॥৭–১২ জবৎকাবোঁ জবৎকারুনিমিত্তম, তদন্বেষণায়েতাৰ্থ । সমাদধং সম্যক্ নিযোজিতবান ॥১৩ অন্বেষণফলমহি—জবৎকাকবিতি ॥১৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে আদিপৰ্ব্বণি নৈলবষ্ঠযে ভাবতভাবদীপে চতুংিশোহধ্যায ॥৩৪ এলাপত্রনাগ সমস্ত নাগদিগেব মঙ্গলেব জন্য যে কথা বলিয়াছিল, তাহা সত্য, মিথ্যা নহে* ॥১১ সৌতি বলিলেন—‘মাতৃশাপে গুরুতর উদ্বিগ্ন নাগরাজ বাসুকি ব্ৰহ্মার এই কথা শুনিয়া, সকল সর্পকেই তাহ জানাইয়া, তদবধি জবৎকাকমুনিব জন্ত আপন ভগিনীকে সজ্জিত রাখিয, তাহাব অন্বেষণের নিমিত্ত সৰ্ব্বদা মনেযোগী বহুতব সর্পকে নিযুক্ত করিলেন ॥১২—১৩
- “...একোনচত্বারিংশোহধ্যায়, "---ষষ্ট্রক্রিংশোহধ্যায়ঃ ইতি পাঠভেদে ।
