পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৫৩৯

-- পঞ্চত্রিংশোহধ্যায়ঃ। শৌনক উবাচ। জবৎকারুবিতি খ্যাতে যত্ত্বয়া সূতনন্দন । ইচ্ছামি তদহং শ্রোতুম্‌ ঋষেস্তস্য মহাত্মনঃ ॥১ কিং কাবণং জবৎকাবোর্নামৈতৎ প্রথিতং ভুবি। জরৎকারুনিরুক্তং ত্বং যথাবদ্ধত্তুমৰ্হসি ॥২ সৌতিরুবাচ। জবেতি ক্ষয়মাহুর্বৈ দারুণং কারুসংজ্ঞিতম্। শবৗবং কারু তস্যাসীও তৎস ধীমান শনৈঃ শনৈঃ ॥৩ ভাবতকৌমুদী জরদিতি। হে স্বতনন্দন । ত্বযা জরৎকারুবিতি প্রসিদ্ধে যে মুনি, খ্যাত উক্ত: , অহং তন্ত মহাত্মন ঋযে তন্নাম্নোহভিধেযং শ্রোতুমিচ্ছামি ॥১ কিমিতি। জবৎকাবোমুনে এত জরৎকারু ইতি নাম, ভুবি কিং কারণং প্রথিতম্। ত্বং জবৎকাবো শব্দস্ত নিকচ্যত ইতি নিরুক্তং যোগার্থম, যথাবৎ বক্ত মহঁসি ॥২ জরেতি। জবতি বয ক্ষপযতীতি জরৎ “জ, বয়োহানেী” ইতি বিকল্পেনন্তচোরাদিকজ,ধাতো শন্তঙি প্রযোগঃ। জীৰ্য্যত্যনযেতি চ জবা, “জয, বয বযোহানোঁ” ইতি দৈবাদিকBBBB BBBBBBBBS BBB BBBS BB BBBBBBBBBS BBS শবোপাদানমুপপদ্যতে অর্থভেদাভাবা । কবোতি অধৈৰ্য্যং জনযতীতি কারু, “ক্ব বা পা—” ভাবতভাবদীপঃ ميم জবৎকারুবিতি ॥১— ২ জবৎকারুনাম নিৰ্ব্বক্তি জরেতি। জরচ্ছদ ক্ষয়বাচী, কারুBB BBBBB S BBBBBB BBBBS BB BBBBBBBB BBBBBBS BB তাহাদিগকে বলিযা দিলেন যে, প্রভাবশালী জবৎকাকমুনি যখন ভাৰ্য্যা গ্রহণ কবিবার জন্য ইচ্ছা প্রকাশ কবিবেন, তখনই সত্বব আসিযা তোমবা আমার নিকট বলিবে ; তাহা হইলেই আমাদেব মঙ্গল হইবে” ॥১৪ ーリー শৌনক বলিলেন—“সৌতি । তুমি যে জবৎকাকমুনিব কথা বলিলে, মহর্ষির সেই নামেব যোগার্থ আমি শুনিতে ইচ্ছা কবি ॥১ জবৎকাকমুনিব জবৎকাক এই নামটি জগতে কি কাবণে প্রসিদ্ধ হইযাছিল এবং জরৎকারুশদেব অর্থ কি, তাহা তুমি যথানিযমে বল ॥২ (২).জরৎকারুনিরুক্তিং ত্বমূ ।