পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ১.djvu/৫৮

88 মহাভারতরচনার সময় ইহাব শেষ বচনটর"তানন্দাৎ” এইখানে নন্দশব্দ ধবিলে এবং তাহাব অর্থ মহাপদ্মনন্দ করিলেই অত্যন্ত অসামঞ্জস্ত উপস্থিত হয। স্বতবাং পূর্ব বচন দুইটীব অর্থ সকলেব মতেই সমান থাকিবে, পবেব বচন দুইটীব অর্থ এইরূপ কবিতে হইবে—যখন সপ্তর্ষিগণ মানক্ষত্রে আসিযছিলেন, তখন (যুধিষ্ঠিবের বাজত্বকালে এবং পৰীক্ষিতেব শৈশব ও যৌবনকালে ) কলি উপস্থিত হইষাছিল, কিন্তু যখন সেই সপ্তর্ষিবা মম্বানক্ষত্র হইতে পূৰ্ব্বাষাঢ়া নক্ষত্র ভোগ কবিঘা যাইবেন, তখন হইতে (কলিব প্রবৃত্তি অবধি ) বাব শত বৎসব আবন্ত হইবাব উপক্রমে, এই কলি নিজেব অনুকুল বাজ ও প্রজা লাভ কবয আনন্দে বৃদ্ধি লাভ কবিবে। সপ্তর্ষিবা এক একটা নক্ষত্রে এক এক শত বৎসব অবস্থান কবেন, মঘা হইতে পূৰ্ব্বাষাঢ়া এগাব নক্ষত্র, স্বতবাং সপ্তধিদেব এগাবটী নক্ষত্র ভোগ কবিতে এগাব শত বৎসব লাগে। অতএব এখন অব কোথাও কোন অসামঞ্জস্ত দেখা যায না, স্বতবাং এই প্রবন্ধটা সংস্কৃতভাষায় লিখিলে, অবশুই এখন লিখিতাম যে, “ইভি সৰ্বমবদগতম ” ——oo: মহাভারতরচনার সময় । মহর্ষি শ্ৰীকৃষ্ণদ্বৈপাষন এক বেদকে চাবি ভাগে বিভক্ত কবেন (১)। এই বেদবিভাগ অত্যন্ত জ্ঞান ও গবেষণা-সাধ্য বলিযা সম্ভবতঃ তৎকালবৰ্ত্ত জ্ঞানীবার্তাহাকে বেদব্যাস’ উপাধি দান কবিয সম্মানিত কবিয়াছিলেন , তাহাব পব তিনি মহাভাবত বচনা কবেন। ইহাব প্রমাণ আমরা মহাভারতেই দেখিতে পাই। আদিপৰ্ব্ব-প্রথম অধ্যায-৫৪ শ্লোক— “তপসা ব্ৰহ্মচর্ষ্যেণ ব্যস্ত বেদং সনাতনম্। ইতিহাসমিমং চক্রে পুণ্যং সত্যবতীস্থতঃ ” আব, প্রথম হইতে শেষপৰ্য্যস্ত প্রত্যেক অধ্যায়সমাপ্তিতেই বৈয়াসিক্যাম্ এই শব্দটা লেখা আছে। এখন জিজ্ঞাস্ত হইতে পাবে যে, প্রথম হইতে আস্তীকোপাখ্যান ও কথাতুবন্ধপৰ্য্যন্ত পঞ্চান্নটা অধ্যায় মহাভারতেব প্রস্তাবনা , তাহাব বক্তী স্থত , স্বতবাং সে অংশ বেদব্যাস রচনা করেন নাই, তথাপি সে অংশেব অধ্যাযসমাপ্তিতেও বৈষাসিক্যাম্ এইরূপ লেখা আছে কেন ? ইহাব উত্তবে বক্তব্য যে, প্রসিদ্ধ মৃচ্ছকটিকপ্রকবণ শূদ্রকত্বত ; তাহার প্রস্তাবনায লিখিত আছে "লব্ধ চালু শতাং দশদিনসহিতং শূদ্ৰকোহগ্নিং প্রবিষ্ট” । একথা তৎকালমৃত শূদ্ৰককবি লিখিতে পাবেন নাই, নিশ্চয়ই অন্য কোন কবি লিখিয়াছেন, তথাপি সেই প্রস্তাবনা যেমন শূন্ত্রককৃত মৃচ্ছকটিকেব সহিত সম্বন্ধ থাকাষ শূন্দ্রকত্বত বলিয়াই প্রসিদ্ধ রহিয়াছে, সেইরূপ মহাভাবতেব ঐ প্রস্তাবনা তৎকালবৰ্ত্তী অন্য কোন ঋষির বচিত হইলেও বৈয়াসকী মহাভাবতসংহিতাব সহিত সম্বন্ধ থাকাষ বৈষাসকী’ বলিয়া লিখিত ও প্রসিদ্ধ হইয়াছে। অথবা কালিদাসপ্রভৃতি কবিগণ শাকুন্তলপ্রভৃতি নাটকের প্রস্তাবনা হইতে সমস্ত অংশ বচন কবিয তাহাব প্রস্তাবনা অংশ স্বত্রধাব দ্বাবা এবং প্রকৃত অংশ দুষ্মন্তপ্রভৃতি দ্বাবা বলাইয়াছেন ; বেদব্যাসও তেমন মহাভাবতেব প্রথম হইতে সমস্ত অংশ রচনা করিয়া DDBBBBBBBBB BB BBB BB B BBBS BB BBS BBBB BBBBBBBBBBDD DD গ্নমিত্ততি । 00 SSBBBBB BB B BBBBBB BBS BBBBSB BBBS BBD S