চতুৰ্বিংশোইধ্যায়ঃ। مسلحسحاسمصيبيين বৈশম্পায়ন উবাচ। পুনরেব মহর্ষিস্তং কৃষ্ণদ্বৈপায়নো মুনিঃ। অজাতশত্রুং কৌন্তেয়মিদং বচনমব্ৰবীৎ ॥১ অরণ্যে বসতাং তাত ! ভ্রাতৃণাং তে মনস্বিনাম। মনোরথ মহারাজ। যে তত্ৰাসন যুধিষ্ঠির। ॥২ - তানিমে ভরতশ্রেষ্ঠ ! প্রাপ্তবস্তু মহারথাঃ। প্রশাধি পৃথিবীং পার্থ যযাতিরিব নাহুষ ॥৩ (যুগ্মক) অরণ্যে দুঃখবসতিরমুভূত তপস্বিভিঃ। দুখস্তান্তে নরব্যাস্ত্ৰ! মুখানুভবস্তু বৈ ॥৪ ഘ ആ - ബു ബഞ്ചമി ബ് همه اعه هجا تعیین مییه جمیعه ভারতকৌমুদী ভ্রাতুবিতি। অন্তর্জনস্ত। মুণ্ডনং মস্তকস্ত, তেন চ সন্ন্যাস স্বচিত ॥৪৭ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিবচিতায়াং মহাভাবতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং শান্তিপৰ্ব্বণি চাৰ্ব্বাকনিগ্রহে ত্ৰয়োবিংশোহধ্যায়: ॥• ః পুনবিতি। মন্ত্রদ্রষ্টা ঋষি, তত্ত্বমননবাংশ্চ মুনিবিতৃভযোৰ্ভেদ । অজাতশত্রুং যুধিষ্ঠিরম্॥১ .অবশ্য ইতি। মনস্বিনাং প্রশস্তমনাম। ইমে স্নাতক। নাহবাে নহযপুত্র ২-৩
- ва অবশ্য ইতি। দুঃখেন বসতি স্থিতি:, তপস্বিভিনেত্ৰাতৃভিঃ શ
ধৰ্ম্মজ্ঞশ্রেষ্ঠ বাজপ্রধান ! তুমি ভ্রাতা অর্জনের হিতবাক্য শ্রবণ করা দণ্ড ধারণ কবই ক্ষত্রিয়েব ধৰ্ম্ম, কিন্তু মস্তকমুণ্ডন কবা নহে ॥৪৭ বৈশম্পায়ন বললেন—মহর্ষি ও মুনি বেদব্যাস পুনবায় কুন্তীনন্দন যুধিষ্ঠিবকে এই কথা বলিলেন—॥১ বৎস। মহাবাজ যুধিষ্ঠিব । বনে বাস কবিবাব সময়ে তোমাব প্রশস্তহৃদয় ভ্রাতৃগণের যে সকল বিষয়ে অভিলাষ ইত, বর্তমান সময় ইহাব সেই সকল বিষয় লাভ করুন। অতএব পৃথানন্দন। তুমি নহুষেব পুত্র যযাতিব ন্তাষ পৃথিবী শাসন কব ॥২—৩৷ নবশ্রেষ্ঠ ! তোমাব ভ্রাতাবা দীন-হীনভাবে বনবাসেব ছঃখ অনুভব করিয়া আসিযাছে। সেই দুঃখেব অবসানে এখন সুখ অনুভব কর ॥৪ MA AA MAAA SAAAAA SAAAAA AAAA SAAAAA S AAAAA MS
