পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩২.pdf/২৪৬

পৰ্ব্বণি সপ্তবিংশোহধ্যায়ঃ । ২১৭ তন্মে দহতি গাত্ৰাণি ঘন্মাং গুরুরভাষত । সত্যমাখ্যাহি রাজংস্তুং যদি জীবতি মে স্থতঃ ॥১৫ সত্যমামর্যয়ন বিপ্রো ময়ি তৎ পরিপৃষ্টবান। কুঞ্জরং চান্তবং কৃত্ব মিথ্যোপচরিতং ময় ॥১৬ সুভূশং রাজ্যলুদ্ধেন পাপেন গুরুঘাতিনা। সত্যকফুকমুচ্য ময় স গুরুরীহবে ॥১৭ অশ্বথামা হত ইতি নিরুক্তঃ কুঞ্জবে হতে। কাল্লেীকাংস্তু গমিষ্যামি কৃত্ব কৰ্ম্ম সুদুষ্কবম্ ॥১৮ (যুগ্মকৰ্ম) অঘাতয়ঞ্চ যৎ কর্ণং সমবেম্বপলায়িনম্। জ্যেষ্ঠভ্রাতবমতু্যগ্র; কে মত্তঃ পাপকৃত্তমঃ ॥১৯ ভারতকৌমুদী তদিতি । গুবদ্ৰোণঃ । আখ্যাহি ক্ৰহি, সুতোহশ্বথামা ॥১৫ সত্যমিতি। আমর্যয়ন অদ্বিস্থান। কুঞ্জবং নিহতমশ্বথামাখং গজম, অন্তবং মধ্যবৰ্ত্তিন ॥১৬ মুভূশমিতি। সত্যস্ত কফুকমাববণম্, কুঞ্চবে অশ্বথামনায়ি ॥১৭—১৮ দ্রোণাচার্য্যেব সম্মুখে উপস্থিত হইযা আমি তাহাব পুত্রের বিষযে মিথ্যা কথা বলিযাছি ॥১৪ গুকদেব দ্ৰোণ তৎকালে আমাকে বলিয়াছিলেন যে, বাজশ্রেষ্ঠ । তুমি সত্য বল, আমাব পুত্র অশ্বথাম বাচিযা আছে কি না । তাহাব সেই কথা আমাব সমস্ত অঙ্গ দগ্ধ কবিতেছে ॥১৫ ব্রাহ্মণ সত্য জানিবাব জন্য আমাব নিকট সেইরূপ জিজ্ঞাসা কবিযাছিলেন। হায । আমি কিন্তু একটা হাতীকে মাঝখানে বাখিয মিথ্যা কথা বলিয়াছিলান ॥১৬ গুরুতর বাজালোভী, পাপাত্মা ও গুরুহতাকাৰী আমি সত্যেব আবরণ খুলিয়া ফেলিয, অশ্বখামনামক একটা হাতী নিহত হওযায, সেই যুদ্ধমধ্যে গুকদেবকে বলিয়াছিলাম যে, ‘অশ্বখান নিহত হইযাছেন। সুতরাং সজ্জনেব কব কাৰ্য্য করিয৷ আমি কোন লোকে যাইব ॥১৭—১৮ আমি অতিভযন্ধব স্বভাবেব লোক ; তাই যুদ্ধে অপলাযনকাৰী জ্যেষ্ঠভ্রাতা কর্ণকে বধ কৰাইযাছি। অতএব আমী অপেক্ষ গুরুতব পাপকাৰী কে আছে ॥১৯ (১৮) ময়োক্ত: কুঞ্জবে হতে পি বঙ্গ বদ্ধ সো। ՀԵ