চতুশ্চত্বারিংশোইধ্যায়ঃ। বৈশম্পায়ন উবাচ। ততো বিসর্জয়ামাস সর্বাস্তা প্রকৃতীসৃপঃ। বিবিশুশ্চাভ্যনুজ্ঞাত যথা স্বানি গৃহাণি তে ॥১ ততো যুধিষ্ঠিরে রাজা ভীমং ভীমপরাক্রমম্। সাস্তুয়মত্রবীচ্ছীমানজুন্নং যমজোঁ তথা ॥২
- : ۹-۹جام جی جی جیمحیه مع এবমিতি। পুষ্কর্যক্ষ পুণ্ডবীকন্যন । অভ্যনন্দৎ প্রাশংসৎ ভাবতং ভবতবংশুম, পুষ্কলাভি: প্রচুবাতি, যাদবাগ্র্যে যদুবংশশ্রেষ্ঠ ॥১৭
ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিবচিতায়াং মহাভারতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি গৃহপ্রবিভাগে ত্রিচাবিংশোধধ্যায় ॥• عن الإجسد مصبه তত ইতি। প্রকৃতীঃ পুবোবাসিনঃ। যথা যতো নৃপেণাভামুজ্ঞাতা, ততন্তে পুবোবাসিন, স্বনি গৃহাদি, বিবিণ্ড ॥১ তত ইতি। সাস্বয়ন অনুনয়ন, শ্ৰীমান বাজশোভাবান, যমজো নকুলসহদেবোঁ ॥২ ভারতভাবদীপঃ BBBBBBttt B BBBBS BBB BBBttt BBB BDD BBB BBBB BBBBBBB BB BBBS BBB BBB HHtg DBBBBS BBBBBS ভেদঃ। মুবক্র; সুতরাং পিঙ্গলবৰ্ণ ॥১৩ গভস্তিবর্কে নেমিঃ পবিধির্যস্ত স কালচক্ররূপ: ॥১৪–১৭ ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে চিত্বারিংশোধধ্যায়ঃ ॥৪৩ কৃষ্ণ সন্তুষ্ট হইয়া, প্রচুব বাক্যদ্বারা ভবতবংশজাত জ্যেষ্ঠপাণ্ডব যুধিষ্ঠিরকে অভিনন্দিত করিলেন ॥১৭ বৈশম্পায়ন কহিলেন—তাহাব পর যুধিষ্ঠির সেই সকল পুরবাসীকে বিদায় দিলেন; তখন তাহার যুধিষ্ঠিরের অনুমতিক্রমে আপন আপন গৃহে যাইয় প্রবেশ করিল ॥১ (১) সৰ্ব্বা: প্রকৃতয়ে নৃপঃ পি বঙ্গ বদ্ধ।
