—o মহাভারতে শাস্তি شرایط অপ্রমত্তো ভবেন্দ্রাজ ছিদ্রদর্শী পরাত্মনোঃ। নাস্য চ্ছিদ্রং পরঃ পশোচ্ছিদ্রেযু পরমন্বিয়াং ॥৫৫ এতদ্বভং বাসবন্ত যমস্ত বরুণস্য চ। রাজনীণাঞ্চ সৰ্ব্বেষাং তত্ত্বমপ্যমুপালয় ॥৫৬ তৎ কুরুষ মহারাজ ! বৃত্তং রাজর্ষিসেবিতম। আতিঠ দিব্যং পস্থানমস্থায় পুরুষৰ্ষভ | ॥৫৭ ধৰ্ম্মবৃত্তং হি রাজানং প্রেত্য চেহ চ ভারত | | দেবর্ষিপিতৃগন্ধৰ্ব্বাঃ কীৰ্ত্তয়ন্তি মহৌজদ ॥৫৮ AA AMMAMMAMM AMAAA SAAAAAS AAAAAA عsه يیخه عخw في سيتي ভারতকৌমুদী অপ্রেতি। অপ্রমাদ সাবধানত, শৌচং পবিত্রত, ভূতিকবমুন্নতিজনক মা প্রমাখিা প্রমাদেন ন বিচ্যবস্ব ॥৫৪ অপ্রেতি। ছিদ্রদর্শী প্রবেশপথদর্শী। অম্বিয়াৎ আক্ৰমে ॥৫৫ এতদিতি এতদীদৃশম, বৃত্তং ব্যবহাব, তং বৃত্তম্ ॥৫৬ তদিতি। আতিষ্ঠ আশ্রধ। দিব্যং স্বগীয়ম্, অহায় দ্রুত ॥৫৭ ধৰ্ম্মেতি। ধর্মে বৃত্তং বৰ্ত্তমান, প্রেত্য পবলোকে ইহ লোকে চ ॥৫৮ ভাবতভাবদীপঃ ত্তত উত্তর, এবং কামাদপি ধৰ্ম্ম এবোত্তরস্তন্ম লস্থাৎ ॥৫২-৫৩ প্রমাধিী প্রমাদ্যেথাঃ ॥৫৪–৬e ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি নৈলকঠীষে ভাবতভাবদীপে উন্নবতিতমোহধ্যায় ॥৮৯
سول الله س--------------سس--
ولكي يې همچ ج3 ميجة _ബ= ബ= মান্ধাতা। সাবধানতা ও পবিত্রত এই দুইটাই রাজাব অত্যন্ত উন্নতিজনক ; অতএব তুমি এই দুইটা হইতে কখনও বিচ্যুত হইও ন ॥৫৪ রাজা ! সৰ্ব্বদা সাবধান এবং নিজেব ও পবেব ছিদ্রদর্শী হইবেন ; কিন্তু শই ব্যক্তি উহাব ছিদ্র দেখিতে পাইবে না ; আর তিনি ছিদ্র দেখিয়া অন্তকে আক্র" করিবেন ॥৫৫ মান্ধাতা! ইন্দ্র, যম, বকণ এবং সমস্ত রাজৰ্ষিরই এইরূপ ব্যবহার গল" আসিতেছে ; অতএব তুমিও সেইরূপ ব্যবহাবেরই অনুসরণ কর ॥৫৬ অতএব মহাবাজ! তুমিও রাজর্ষিসেবিত ব্যবহাবই করিতে থাক এ* ভরতশ্রেষ্ঠ ! তুমি সত্বর স্বৰ্গীয় পথ অবলম্বন কর ॥৫৭ কারণ, ভরতনন্দন। মহাতেজ দেবগণ, ঋষিগণ, পিতৃগণ ও গন্ধ" ইহলোকে ও পবলোকে ধাৰ্ম্মিক রাজার যশ কীৰ্ত্তন কবিয়া থাকেন' ॥৫৮
