> ०8रै মহাভারতে শান্তি স্বকৰ্ম্মণা হতং হন্তি স্থত এব স হন্যতে । তেষু য: সময়ং কশ্চিৎ কুৰ্ব্বত হতবুদ্ধিয়ু ॥৩১ যথা কাকশ্চ গৃধ্ৰুশ্চ তথৈবোপধিজীবিনঃ। উদ্ধং দেহবিমোক্ষত্তে ভবন্ত্যেতাস্থ যোনিষু ॥৩২ যস্মিন যথা-বৰ্ত্ততে যো মনুষ্যস্তস্মিন তথা বৰ্ত্তিতব্যং স ধৰ্ম্মঃ । মায়াচারো মায়য়া বাধিতব্যঃ সাধবাচারঃ সাধুনা প্রত্যুপেয়ঃ ॥৩৩ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি রাজধৰ্ম্মে সত্যামৃতকে ষড়ধিকশততমোহধ্যায়ঃ ॥• ভাবতকৌমুদী উক্তার্থে যুক্ত্যন্তরমাহ স্বেতি। স্বকৰ্ম্মণা নিজপীপকার্ষেণেব। হতহননান্ন দোষ ইত্যভিপ্রায় । অতএব যা কশ্চিৎ সজ্জন হতবুদ্ধিযু তেষু পাপেষু সময়ং হনননিযমমেব কুৰ্ব্বত ॥৩১ তাদৃশপাপানীং দুর্গতিমহি যথেতি। যথা কাকশ্চি গৃঞ্জাশ্চ পক্ষিণ, তথৈব উপধিনী বপটন জীবন্তীতি তে দুবাশয় ইতি শেষঃ । অতএব তে উপধিজীবিনঃ দেহবিমোক্ষাদুৰ্দ্ধ দেহত্যাগাৎ পবন্ধু এতাস্থ কাকদিষু মোনিষু ভবস্তি। তাদৃশভূতপূৰ্ব্বস্বভাবাদিতি ভাব ॥৩২ সাবমুপদিশতি যত্মিন্নিতি। মাযাচারঃ কপটব্যবহাবে মনুষ্ক, মায়য়া কপটাচাবেণ, বাধিতব্য: পীড়তিব্যঃ। সাধুনা আচারেণ প্রত্যুপেয়ে গ্রাহ: ॥৩৩ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্যবিবচিতষাং মহাভাৰতটীকার্যাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যষাং শান্তিপৰ্ব্বণি বাজধৰ্ম্মে ষডধিকশততমোহধ্যায ॥৭ ভাবতভাবদীপঃ এতদপি পাপী: কুৰ্ব্বন্তীতাৰ্থ । অষমিতি পাপীনাং পাপিনীং মধ্যে বাচ্য উপদেশার্থ কশ্চিদপি নাস্তি কিন্তু সৰ্ব্বং ধৰ্ম্ম ইত্যেব তেষাং নিশ্চয ইত্যদ্বষ: | অকেট পাপিষ্ঠগণের কোন ধৰ্ম্মই নাই—ইহা নিশ্চয় ; সুতরাং যিনি তাদৃশ পাপীকে বধ করেন, তিনি পাপে লিপ্ত হন না ॥৩০ পাপী লোক আপন কৰ্ম্মেই নিহত হয়, তাহাকেই বধ কবা হইয়া থাকে ; অতএব নিহতকেই নিহত কবা হয় বলিযা নিহন্তাব কোন পাপ হইতে পারে না , অতএব যে কোন ব্যক্তিই সেই হতবুদ্ধি পাপীদেব বিষয়ে হত্যা কবিবার নিয়ম করিতে ולסון itta" যেমন কাক, যেমন গৃধ্র, তেমনই কপটাচাৰী পাপীবা ; অতএব তাহাবা দেহত্যাগেব পরে কাকপ্রভৃতির যোনিতে যাইযা জন্মগ্রহণ করে ॥৩২
- •••নবাধিকশততমোহধ্যাযঃ•••বঙ্গ বৰ্দ্ধ নি।
موية مونتجة ۶-۶۹یی ۶۹۶ی بینهایت تی۶۹یه - =ള്ള=
