পৰ্ব্বণি ত্রয়ন্ত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ। ১২৬১ এতে ধৰ্ম্মার্থশাস্ত্ৰেষু মোক্ষশাস্ত্ৰেষু চর্ষিভিঃ। প্রধানবিতি নিদিষ্টো কালে চাভিমতে মৃণাম ॥২৩ পরীক্ষ্যকারী যুক্তশ্চ স সম্যগুপপাদয়েৎ । দেশকালাবভিপ্রেতে তাভ্যাং ফলমবাপুস্থাৎ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি আপদ্ধৰ্ম্মে শাকুলোপাখ্যানে ত্রয়ন্ত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়ঃ ॥০ * وی به خاجی عامیانه وی تهیه میهماهنگیخ ۶ه AA AMMMA AMMA AM M MM MMMM MMMMMA AMMMM MMMMM MA AM MMMM MMMA AMAAAS ভাবতকৌমুদী কাৰ্য্যসিদ্ধে কালদেশয়ো: প্রাধান্তং সৰ্ব্ববাদিসিদ্ধমত্যাহ এতাবিতি। কালে কাৰ্য্যাবস্তুসময়ে চ নৃণামপ্যভিমতে, এতে কালদেশাবিতি সম্বন্ধঃ ॥২৩ প্রতিপাদ্যমাছ পৰীক্ষতি। পৰীক্ষ্য উপায়ান পৰ্য্যালোচ্য কৰোঁতীতি পরীক্ষ্যকাৰী, স সিদ্ধার্থী মানুষ, যুক্তঃ কৰ্ম্মণ্যবহিতশ্চ সন, প্রথমম অভিপ্রেতেী দেশকালেী, সম্যণ্ডপপাদয়ে পৰ্য্যালোচয়েং। যেন হি তাভ্যাং দেশক্ষালাভ্যাং ফলমবাপ্পাং ॥২৪ DB DBBBBBBSBBBBBSBBBBBBBDDBBBBBBDBBBD DDBBBBS টীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি আপদ্ধৰ্ম্মে ত্রয়ন্ত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়: ॥৭ ভারতভাবদীপঃ গৃহীত্ব সৰ্ব্বানেৰ গ্রথিতান বিছ, স চ মৎস্ত তথৈব গৃহীতবদেব তত্রাস্তে ইতি শেষ ॥১৫—২•৷ কাঠেতি। কালস্ত দেশস্ত চ-স্বল্পতাম্ অবহিতে জানীয়াদিতি শ্লোকদ্বয়ার্থ ॥২১—২২৷ এতে দীর্ষদর্শিসম্প্রতিপত্তিমন্তে ॥২৩ তাভ্যাং পঞ্চমী, তদপেক্ষয়াইপি পৰীক্ষ্যবারী যুক্তশ্চ বিশিষ্ট ইত্যর্থঃ ॥২৪। শাকুলং মীনসম্বন্ধুপাখ্যানম্। ইতি শাস্তিপৰ্ব্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে আপদ্ধৰ্ম্মে ভাবতভাবদীপে ত্রয়ন্ত্রিংশদধিকশততমোহধ্যায়: ॥১৩৩ কাষ্ঠী, কলা, মুহূৰ্ত্ত, দিন, বাত্রি, ক্ষণ, লব, মাস, পক্ষ, ছয় ঋতু, বৎসব ও কল্প —এইগুলিকে কাল বলা হইয়াছে এবং ভূমিকে দেশ বলা হইয়া থাকে। ইহাব মধ্যে দেশকে দেখা যায ; কিন্তু কালকে দেখা যায না ; সে যাহা হউক, উদেশ্ব সিদ্ধিব জন্য যে কাল বা যে দেশকে উপযোগী বলিয়া মনে কবিবে, সেইভাবে তাহাই গ্রহণ করিবে ॥২১—২২ ঋষিবা ধৰ্ম্মশাস্ত্র, অর্থশাস্ত্র ও মোক্ষশাস্ত্রে এই দেশ ও কালকেই কাৰ্য্যসিদ্ধিব প্রধান উপায় বলিয়া নির্দেশ কবিযাছেন এবং মনুষ্যগণেবও কাৰ্য্যাবম্ভেব সমযে এই তুইট প্রধান বলিয়া অভিমত হইয়া থাকে ॥২৩ অতএব যিনি পৰ্য্যালোচনাপূৰ্ব্বক কাৰ্য্য কবেন, তিনি প্রথমেই অবহিত হইয়া অভিপ্রেত দেশ ওকালেব সম্যক পৰ্য্যালোচনা কবিবেন । তাহা হইলেই তিনি দেশ ও কালের গুণে কায্যে ফললাভ কবিতে পৰিবেন ॥২৪
- --সপ্তক্রিংশদধিকশততমোহধায়ুঃ’ পি বঙ্গ বৰ্দ্ধ নি।
