\ుని8 মহাভারতে ততঃ স মুনিরুখায় কাশ্যপস্তমুৱাচ হ। অহোবতাসি কুশলো বুদ্ধিমাংশ্চেতি বিস্মিত ॥৫২ সমবৈক্ষত তং বিপ্রে জ্ঞানদীর্ষেণ চক্ষুষা। দদৰ্শ চৈনং দেবানাং দেবমিন্দ্রং শচীপতিম্ ॥৫৩ ততঃ সংপূজয়ামাস কাগুপে হরিবাহনম্। অনুজ্ঞাতন্তু তেনাথ প্রবিবেশ স্বমলিয়মৃ ॥৫৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধৰ্ম্মে শৃগালকাশ্যপসংবাদে চতুঃসপ্তত্যধিকশততমোহধ্যায় ॥• * استعمال ہوتا ہے جوي دي چي مياه so میی. সন্তুষ্ট ইতি । অপ্ৰমত্ত: কৰ্ত্তব্যে কৰ্ম্মণি সাবধানঃ ॥৫১ তত ইতি। কুশল কৰ্ম্মণি নিপুণ । বিস্মিতো জাত ইতি শেষ ॥৫২ সমিতি। জ্ঞানদীৰ্ঘেণ জ্ঞানাদ্ৰবদৰ্শিন। দদর্শ জানাতি স্ম ॥৫৩ তত ইতি । হরিবচ্চৈশ্ৰব অশ্বে বাহনং যন্ত তম্। তেন হবিবাহনেন ॥৫৪ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতায়াং মহাভাৰতটীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি চতুঃসপ্তত্যধিকশততমোহধ্যায় ॥গ ভারতভাবদীপঃ পাপমুক্ত ইতি শেষ ॥৫১–৫২ সমবৈক্ষতেতি। দিব্যজ্ঞানবতাং কাশুপদীনামপি দেহাভি মানবেশাদীদৃশী বুদ্ধিৰ্ভবতি, কিমুত প্রাকৃত নামিতি দেহাবেশে বজ্জ্য ইতি ভাব । যথোক্তা"দেহবেশাৎ প্রমান্ততি” ইতি ॥৫৩ হবিবাহনমিন্দ্ৰম্ ॥৫৪ ইতি শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধৰ্ম্মে নৈলকণ্ঠীয়ে ভাবতভাবদীপে চতুসপ্তত্যধিকশততমোহধ্যায় ॥১৭৪ এবং সেই জন্মে সৰ্ব্বদা সন্তুষ্ট, কৰ্ত্তব্য কাৰ্য্যে মনোযোগী, যজ্ঞ, দান ও তপস্তায় ব্যাপৃত, জ্ঞেয়, জ্ঞাত ও বর্জনীয়ের বর্জয়িত হইতে পারিব কি ? ॥৫১ তাহাব পব কগুপবংশীয় সেই মুনি গাত্ৰোখান করিয়া, শৃগালকে বলিলেনকি আশ্চৰ্য্য, তুমি শৃগাল হইয়াও কাৰ্য্যদক্ষ ও বুদ্ধিমান হইয়াছ, ইহাতে আমি বিস্ময়াপন্ন হইয়াছি ॥৫২ তাহাব পর সেই ব্রাহ্মণ শৃগালের প্রতি জ্ঞাননয়নে দৃষ্টিপাত করিলেন এবং দেখিলেন, ঐ শৃগাল দেবরাজ শচীপতি স্বয়ং ইন্দ্র ॥৫৩ তদনন্তর কগুপবংশীয় সেই মুনি ইন্দ্রের পূজা করিলেন এবং র্তাহার অনুমতিক্রমে আপন ভবনে যাইয় প্রবেশ কবিলেন ॥৫৪
- * অশীত্যধিকশততমোহধ্যায়ঃ’ বঙ্গ বদ্ধ, “.. অষ্টসপ্তত্যধিকশততমোহধ্যায়ঃ নি ।
