পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৩৫.pdf/২৭৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

శీ'నసి মহাভারতে শান্তি - শ্বেতকেতুরুবাচ। বেদগম্যং পরং শুদ্ধমিতি সত্যা পরা শ্রুতিঃ । ব্যাহত্যা নৈতদিত্যাহ ব্যুপলিঙ্গে চ বর্ততে ॥৯৫ নিরর্থকো ন চৈবাস্তি শব্দে লৌকিক উত্তমে । অনন্বয়াস্তথা শব্দ নিরর্থ ইতি লৌকিকৈঃ ॥৪৬ গৃহন্তে তদ্বদিত্যেব ন বর্ততে পরাত্মনি। অগোচরত্বং বচসাং যুক্তমেবং তথা শুভে । ॥৯৭ ভারতকৌমুদী নিবর্থক ইতি। লোকে শব্দে যথা নিবর্থক, বেদশকোহপি তত্বং তথা নিবর্থক এর স্তাং শবত্বাবিশেষাৎ ইতি মে মতিঃ । তথা চ লোকে “হুং ফটু” ইত্যাদিশবো যথা নিবর্থকঃ, জখ বেদেংপি “ওঁ” ইত্যাদিশবে নিরর্থক এব ভবিতুমৰ্হতীতি ভাব। নিরীক্ষ্য পর্যালোচ্য ॥৯৪ বেদেতি । শুদ্ধ পরং ব্ৰহ্ম বেদগম্যম্, ইতি শ্ৰুতিঃ পব উত্তম সত্য চ । কিন্তু এতদ্বাক্যম্, ব্যাহত্য পরব্রহ্মণ প্রত্যক্ষগোচবতারূপব্যাঘাতেন, ন সত্যমিতি নাস্তিক আহ। ব্যুপলিঙ্গে লিঙ্গদেহোপলক্ষিতে স্থূলদেহে জীবরূপেণ পবব্রহ্মণঃ অনুমানগোচবত বৰ্ত্ততে। অতএবোজা শ্রতি: সত্যেবেত্যাশধ ॥৯৫ هم নিবর্থক ইতি। হে উত্তমে । উত্তমাঙ্গনে ! লৌকিকঃ শব্যোহপি নিবর্থকো ন চৈবাস্তি, অর্থবোধনেনৈব সার্থকত্বtৎ । কিন্তু অনম্বর অর্থাভাবেন বাচ্যুবাচকত্বরূপসম্বন্ধবস্থিতাঃ শব্দ এর নিবর্থী ইতি লৌকিকৈক্ষচ্যত ইতি শেষ ॥৯৬ গৃহন্ত ইতি। হে শুভে । তদ্বং লৌকিকঘটাদশব্দবদেব, “সৰ্ব্বং খর্বিদং ব্রহ্ম" ইত্যাদিবৈদিকশা অপি, গৃহন্তে অর্থবোধকতর সার্থকত্বেনাবগম্যন্তে। ইতি এবং সত্যপি, পবাত্মনি ബ് ബം ബി. কিন্তু তাহাতেও আমাব এই ধাবণ যে, “হুং ফটু” প্রভৃতি লৌকিক শব্দ যেমন নিবর্থক ; তেমন "ওমূ” প্রভৃতি বৈদিকশব্দও নিবর্থক। অতএব হে নিষ্পাপ মুনি। আপনি এ বিষয যথানিযমে পর্যালোচনা কবিয়া আমাব নিকট বলুন' ॥৯৪ শ্বেতকেতু বলিলেন—"নিৰ্ম্মল পবব্রহ্ম বেদবোধ্য এই শ্রীতি পবম সত্য ; তবে এ বিষয়ে নাস্তিক বলেন-পবব্রহ্ম প্রত্যক্ষ না হওয়ায় ব্যাঘাত আছে বলিখা ঐ শ্ৰুতি সত্য নহে। ইহাব উত্তবে আস্তিক বলেন-লিঙ্গদেহবিশিষ্ট স্থূলদেহে জীবধাপে পবব্রহ্মেব অনুমান হয় বলিয়া ব্যাঘাত না থাকায় উক্ত শ্রুতি সত্য ॥৯৫ উত্তমাঙ্গনে ! কোন লৌকিক শাও নিরর্থক নহে ; তবে অর্থ না থাকায বচাবাচকত্বকপ সম্বন্ধবিহীন লৌকিক শব্দগুলিই নিবর্থক ইহা জ্ঞানী লোকে বলেন ॥৯৬