পববণি অষ্টাদশাধিকদ্বিশততমোহধ্যায়ঃ। ఫ్చి 3వెd ভৰ্ত্ত চ তমেনুপ্রেক্ষ্য নিত্যনৈমিত্তিকান্বিতঃ। পরমাত্মনি গোবিন্দে বাসুদেবে মহাত্মনি ॥১০৪ সমাধায় চ কৰ্ম্মাণি তন্ময়ত্বেন ভাবিতঃ । কালেন মহত রাজন্ ! প্রাপ্নোতি পরমাং গতিম্ ॥১০৫ (যুগ্মকৰ্ম) এতত্তে কথিতং রাজন। যম্মাং তং পরিপৃচ্ছসি। গাহস্থ্যিঞ্চ সমস্থায় গতে জায়াপতী পবম্ ॥১০৬ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধর্মে অষ্টাদশকিশিততমোছধ্যায় - e___ ভারতকৌমুদী ভর্তৃেতি। তাং সুবর্চলাম, অনুপ্রেক্ষ্য অনুস্বত্য কৰ্ম্মণি নিত্যনৈমিত্তিকানি, বামুদেবে সমাধায় সমর্প্য, তন্ময়ত্বেন ভাবিতে ভাববান। প্রাপ্নোতি স্ম ॥১০৪—১০৫ এতদিতি। সমস্থায় অবলম্বা, জায়াপতী স্ববর্চলাশ্বেতকেতু ॥১০৬ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভাবতাচাৰ্য্য শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাপ্পাং মহাভাবত টীকায়াং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যায়াং শান্তিপৰ্ব্বণি মোক্ষধৰ্ম্মে অষ্টাদশাধিকদ্বিশততমোহধধি ॥৭ ভীষ্ম বলিলেন—‘ভৰ্ত্ত শ্বেতকেতু এইভাবে যথার্থ কথা সকল বলিলে, সুবর্চলা আনন্দিত হইলেন এবং সর্বদা তত্ত্বজ্ঞানসমন্বিত হইযা চলিতে লাগিলেন ; আর ভৰ্ত্তাও র্তাহাকে প্রতিপালন কবিতে থাকিলেন ॥১০৩ রাজা । শ্বেতকেতু সুবর্চলাকে লইয নিত্য ও নৈমিত্তিক কাৰ্য্য সকল কবিতেন এবং মহাত্মা গোবিন্দ ও বাসুদেবম্বরূপ পবমাত্মাতে সেই সকল কৰ্ম্ম সমর্পণ করিয়া তন্মযভাবে থাকিতেন ; এইভাবে তিনি বহুকালেব পব পবমগতি লাভ করিয়াছিলেন ॥১০৪—১০৫ বাজা ! তুমি আমার নিকট যাহা জিজ্ঞাসা কবিয়াছিলে, এই আমি তাহা তোমার নিকট বলিলাম ; পতি শ্বেতকেতু এবং পত্নী সুবর্চলা গৃহস্থধৰ্ম্ম অবলম্বন কবিয অস্তিমে পবমপদ লাভ কবিযাছিলেন ॥১০৬ _
- অয়মধ্যায়শ্চ পি বঙ্গ বৰ্দ্ধ নাস্তি ।
