পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৪৩.pdf/১৯৪

পর্বণি घ्वींखि१८*itक्ष्१Itग्नः । তথা কৃষ্ণস্য ভগিনী সুভদ্র ভদ্রভাষিণী । সৌভদ্রবধসন্তপ্ত ভূশং শোচতি ভাবিনী ॥৪৫৷৷ ইয়ঞ্চ ভূরিশ্রবসো ভাৰ্য্যা পরমসম্মত । ভৰ্ত্তব্যসনশোকার্তা ভূশং শোচতি ভাবিনী ॥৪৬ যস্যাস্তু শ্বশুরে ধীমান বহিলকঃ স কুরূদ্ধহঃ । নিহতঃ সোমদত্তশ্চ পিত্রা সহ মহারণে ॥৪৭ শ্ৰীমতোহস্য মহাবুদ্ধেঃ সংগ্রামেঘপলাযিনঃ। পুত্রস্ত তে পুত্রশতং নিহতং যদূরণাজিরে ॥৪৮ তস্য ভাৰ্য্যাশতমিদং দুঃখশোকসমাহতম্। পুনঃ পুনর্বদ্ধয়ানং শোকং রাজ্ঞে মমৈব চ। তেনারম্ভেণ মহতা মামুপাস্তে মহামুনে । ॥৪৯l (যুগ্মকমৃ) ভারতকৌমুদী DDBBS DD DBBS BBBBBBBBBBS BBB BBS BB BBBB o ទទ তথেতি। ভদ্রভাষিণী শুভবাদিনী । সৌভদ্রস্তাভিমন্তের্বিধেন সন্তপ্ত, ভাবিনী পুত্রস্নেহкih isti ইয়মিতি। পরমসম্মত সৰ্ব্বেষীমতীবপ্রিয়। ভৰ্ত্ত ভূরিশ্রবল ব্যসনেন বিপদ বধেন শোকীৰ্ত্ত ॥৪৬ যস্ত। ইতি। শ্বশুরঃ শ্বশুরপিতা । সোমদত্তশ্চ শ্বশুরঃ, পিত্রা বাহুলীকেন ॥৪৭ শ্ৰীমত ইতি। তে তব পুত্রস্ত ধৃতরাষ্ট্ৰত। তন্ত পুত্রশতস্ত। বৰ্দ্ধয়ানং বৰ্বয়মানম্। আরম্ভেণ অশ্রুপাতাদিন শোকপ্রকাশোপকমেণ। ঘটুপাদোহয়ং শোক ॥৪৮–৪৯ কৃষ্ণের ভগিনী, মধুৰভাষিণী ও পুত্রবৎসল সুভদ্র অভিমন্ত্রাব বধে সন্তপ্ত হইযা অত্যন্ত শোক করিতেছেন ॥৪৫ সকলেরই অভিমত ও ভর্তৃপ্রিয়। এই ভূরিখবীব ভাৰ্য্যা ভৰ্ত্তীর বধে সন্তপ্তা হইয়া শোক করিতেছেন ॥৪৬ বুদ্ধিমান ও কৌরবশ্রেষ্ঠ সেই বালিক র্যাহাব দাদাখশুর ছিলেন এবং যাহার শ্বশুর সোমদত্ত পিতা বালিকের সহিত মহাযুদ্ধে নিহত হইয়াছেন ॥৪৭ মহৰ্ষি। যুদ্ধে অপলায়ী, মহাবুদ্ধি ও শ্ৰীমান আপনার এই পুত্রের (ব্ৰতরাষ্ট্রের) যে একশত পুত্র যুদ্ধে নিহত হইয়াছে, তাহাদের এই একশত ভার্ষ্য। ఫిలి 13