পর্বণি তৃতীয়োহধ্যায়ঃ । S& ইত্যুত্ত্ব বাঁহদেবস্তু চিকীয়ুঃ সত্যমেব তৎ। অজ্ঞাপয়ামাস তদ। তীর্থযাত্রীমরিন্দমঃ ॥২৩ অঘোষয়ন্ত পুরুষাস্তত্র কেশবশাসনাৎ ॥ তীর্থযাত্রা সমুদ্রে বঃ কাৰ্য্যেতি পুরুষৰ্ষভাঃ ! ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতাযাং বৈয়াসিক্যাং মৌসল পৰ্ব্বণি উৎপতিদর্শনে দ্বিতীযেtহধ্যায়ঃ ॥৭ * سس۔س$*3– তৃতীয়োহ ধ্যায়ঃ । বৈশম্পায়ন উবাচ। কালী স্ত্রী পাণ্ডুরৈৈিন্তঃ প্রবিশ্ব হসতী নিশি । স্ক্রিয়ঃ স্বপ্নেষু মুঞ্চস্তী দ্বারকাং পরিধাবতি ॥১ ভারতকৌমুদী ইউীতি। চিকীযুঃ কওঁ মিচ্ছ, তগোন্ধারীবাক্যম ॥২৩ অঘোষয়ন্তেতি। কেশবশাসনাং কৃষ্ণাম্বেশাখ। হে পুরুষৰ্ষভাং, বো যুদ্মাকম, সমুস্ত্রে তীর্থৰাত্রা কাৰ্য্য। ॥২৪ ইতি মহামহোপাধ্যায়-ভারতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারত টীকায়াং ভারতকৌমুদীসমাখ্যায়াং মৌসলপৰ্ব্বণি দ্বিতীয়োহধ্যায়ঃ • صج-8:45-- কালীতি। কালী কৃষ্ণবর্ণ, পাণ্ডুরৈঃ খেতৈৈিন্তবিশিষ্ট। হলতী হসন্ত্ৰী। মুঞ্চস্তী মুকতা করশঙ্খং চোরয়ন্তী, পরি সমস্তাদধাবতি ॥১ এই কথা বলিয়৷ শত্রুদমন কৃষ্ণ সেই গান্ধাবীর বাক্য সত্য করিবার ইচ্ছা করিয়াই তখন সকলের তীর্থযাত্রার আদেশ করিলেন ॥২৩ তৎকালে কৃষ্ণের আদেশক্রমে ভূত্যেরা ঘোষণা করিল যে, 'হে পুরুষশ্রেষ্ঠগণ। আপনাদের সমুদ্রতীরে তীর্থযাত্রা করিতে হইবে ॥২৪ বৈশম্পায়ন বলিলেন—শ্বেতদশনা ও কৃষ্ণবর্ণ একটা স্ত্রী রাত্রিতে প্রবেশ করিযী হাসিতে হাসিতে স্ত্রীলোকদিগের হাতের শাখা চুবি করিতে থাকিয়া স্বাবকানগরীর সর্বত্র বিচরণ করে—এইরূপ স্বপ্নে সকলে দেখিতে লাগিল ॥১
- *•••छ्जैौऽझiश्५]tग्न:' न् िञि ।
