পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৪৩.pdf/৮৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দ্বাদশোহধ্যায়ঃ । స్క్రిసె বৈশম্পায়ন উবাচ। তচঞ্জত্ব কুরুরাজস্য বাক্যানি করুণানি বৈ ৷ রুরুদুঃ সর্বশে রাজন্ম ! সমেতাং কুরুজঙ্গলা ॥৬ উত্তরীযৈঃ করৈশ্চাপি সংছাদ্য বদনানি বৈ ৷ রুরুদুঃ শোকসন্তপ্ত মুহূৰ্ত্তং পিতৃমাতৃবৎ ॥৭৷ হৃদয়ৈঃ শূন্তভূতৈস্তে ধৃতরাষ্ট্রপ্রবাসজমৃ । দুঃখং সন্ধারয়ন্তো হি নষ্টসংজ্ঞ ইবভবন ॥৮ তে বিনীয় তম{যাসং ধৃতরাষ্ট্রবিয়োগজমৃ । শনৈ: শনৈস্তদান্তোন্তমত্ৰুবন স্বমতানু্যত ॥৯ ততঃ সঞ্চিস্ত্য তে সর্বে বাক্যান্যথ সম{লতঃ । একস্মিন ব্রাহ্মণে রজন্ম নিবেশ্বোচুর্ণরাধিপমৃ ॥১০ ভারতকৌমুদী তদিতি। কুরুরাজস্ত ধৃতরাষ্ট্রস্ত। কুরুজাঙ্গলাস্তদাখjদেশবাসিনঃ ॥৬ উত্তরীয়ৈরিতি। উত্তরীয়ৈৰ্বত্মৈঃ ॥৭ হৃদয়ৈরিতি। ধৃতরাষ্ট্রপ্ত প্রবালৎ প্রবাসসম্ভাবনায়া জয়ভ ইতি তৎ ॥৮ ऊ हेऊि । बिमौञ्च अभनेौग्न, श्राग्रान२ कटेम् ॥२॥ তত ইতি। সমাসত সংক্ষেপেণ। নিবেগু স্থাপধিত্ব, সৰ্ব্বেষাং বচন এক এবৱৰীদিত্যর্থঃ ॥১০ ধৰ্ম্মজ্ঞ রাজা যুধিষ্ঠির বনবাসেব জন্য আমাকে অনুমতি কবিয়াছেন ; অতএব এখন আপনারা ও গান্ধারীর সহিত অমকে সে বিষযে অনুমতি ককম’ ॥৩—৫. বৈশম্পায়ন বলিলেন—বাজ ! ধৃতবাষ্ট্রেব সেই বরুণ বাক্য শুনিয়া সমবেত কুরুজঙ্গলবাসী লোকেরা সকলেই রোদন কবিতে লাগিল ॥৬ র্তাহার। পিতা ও মাতার ন্যায় শোকসন্তপ্ত হইয়৷ উত্তবীৰ্য বস্ত্র ও হস্তদ্বারা মুখমণ্ডল আবৃত করিযা মুহূৰ্ত্ত কাল রোদন করিলেন ॥৭ সেই সমাগত লোকের শূন্তহৃদয়ে ধৃতরাষ্ট্রের প্রবাসসম্ভাবনাজনিত দুঃখ বহন করিয়া যেন অচৈতন্তের স্তায় হইয় পড়িল ॥৮ তখন তাহারা ধৃতরাষ্ট্রের বিচ্ছেদজনিত হুঃখ দূৰ কবিয়, ধীরে ধীরে আপন আপন মত পরম্পর বলিল ॥৯ রাজা । তাহার পর তাহাব সকলে এক ব্রাহ্মণেব উপবে সংক্ষেপে অপেন আপন বাক্য স্থাপন করিয়া রাজাকে বলিল ॥১০