পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/১৫৬

পৰ্ব্বণি চতুৰ্দ্দশোহধ্যায়ঃ। పిలసి ভগদত্তো মহাবাজ ! বৃদ্ধস্তব পিতুঃ সখা । স বাচ প্রণতস্তম্ভ কৰ্ম্মণা চ বিশেষতঃ ॥১৫ (যুগ্মকমৃ) স্নেহবদ্ধশ্চ মনসা পিতৃবস্তুক্তিমাংস্কৃষি । প্রতীচ্যাং দক্ষিণঞ্চান্তং পৃথিব্যাঃ প্রতি যো নৃ iঃ ॥১৬ মাতুলো ভবতঃ শূবঃ পুরুজিৎ কুন্তবৰ্দ্ধনঃ । স তে সন্নতিমানেকঃ স্নেহতঃ শক্রসূদনঃ ॥১৭ (যুগ্মকমৃ) জবাসন্ধং গতত্ত্বেব পুবা যে ন মযা হতঃ। পুরুষোত্তমবিজ্ঞাতে যোহসৌ চোঁদযু দুৰ্ম্মতিঃ ॥১৮ আত্মানং প্রতিজানাতি লোকেহস্মিন পুরুষোত্তমম্। আদত্তে সততং মোহাদ্যঃ স চিহ্নঞ্চ মামকমৃ ॥১৯ বঙ্গপুণ্ড কিবাতেৰু বাজা বলসমন্বিতঃ। পৌণ্ড কে বাসুদেবোঁত যোহলে লোকেইতিবিশ্রুতঃ ॥২০॥ (বশেষকমৃ) ভাবতকৌমুদী মুৰমিতি। মূবং নবকঞ্চ নাম দেশে। অপৰ্য্যন্তমসীমং বল সৈন্তং যন্ত স: বাঁচা কৰ্ম্মণা চ, তন্ত্য জবাসন্ধস্ত সমীপে বিশেষতঃ প্রণতঃ ॥১৪—১৫ স্নেহেতি। ভক্তিমান অনুরাগী। পৃথিবা ভাবতন্ত প্রতীচ্যাং দিশি, দক্ষিণমন্তঞ্চ প্রতি যে নৃপঃ। শূবে বীব, কুন্তিবদ্ধনঃ কুস্তিবংশবৰ্দ্ধন, স পুরুজিন্নাম বাজা এক এব তে তব সমীপে, স্নেহত এব ন তু ভযত সন্নতিমান অবনত ॥১৬—১৭ জবেতি । পুরুষোত্তমবিজ্ঞাতঃ স্বপ্রচাবেণ লোকে পুরুষোত্তমত্বেন বিদিত । মামবং মদীয়ং চিহ্নং শঙ্খচক্রাদিকম্। সোহপি পৌণ্ডকে বাজা, জবাসন্ধং তৎপক্ষমেব গত ॥১৮–২• সখী, সেই বৃদ্ধ যবনাধিপতি ভগদত্তবাজা বাক্য ও কৰ্ম্ম দ্বাবা জরাসন্ধেব নিকটে বিশেষরূপে অবনত বহিয়াছেন ॥১৪—১৫ তবে, যিনি স্বভাবতই স্নেহশীল, পুত্রেব উপবে পিতাব যেমন স্নেহ থাকে, সেইরূপ আপনাব উপবে যাহাব স্নেহ রহিযাছে, এবং যিনি ভাবতেব পশ্চিম দিকেব ও দক্ষিণ প্রান্তেব বাজ, আপনাব মাতুল, মহাবীব, শক্রহন্তা ও কুস্তিবংশবৰ্দ্ধন একমাত্র সেই পুরুজিৎই স্নেহবশতঃ আপনাব পক্ষে আছেন ॥১৬—১৭৷ আমি পূর্বে র্যাহাকে বধ কবি নাই, যে দুৰ্ম্মতি চেদিদেশে পুরুষোত্তম বলিয বিদিত, যিনি নিজেও এই জগতে আপনাকে পুরুষোত্তম বলিয়া মনে কবেন, যিনি মোহবশতঃ সৰ্ব্বদাই অামাব চিহ্ন ধাবণ কবেন এবং যিনি জগতে বাসুদেব বলিয়া অত্যন্ত বিখ্যাত হইয়া উঠিয়াছেন, সেই বঙ্গ, পুণ্ডক ও কিবাতদেশেব রাজা বলবান পৌণ্ডকও জরাসন্ধেব পক্ষেই গিয়াছেন ॥১৮–২•