পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৩৬০

পৰ্ব্বণি চত্বাবিংশোহধ্যায়ঃ ] ○8C) ইষ্টং দত্তমধীতঞ্চ যজ্ঞাশ্চ বহুদক্ষিণাঃ। সৰ্ব্বমেতদপত্যস্ত কলাং নার্হতি ষোড়শীম্‌ ॥২৭ ব্ৰতোপবাসৈর্বহুভিঃ কৃতং ভবতি ভীষ্ম । যৎ । সৰ্ব্বং তদনপত্যস্ত মোঘং ভবতি নিশ্চিতম্ ॥২৮ সোহনপত্যশ্চ বৃদ্ধশ্চ মিথ্যাধৰ্ম্মানুসারকঃ । হংসবত্ত্বমপীদানীং জ্ঞাতিভিঃ প্রাপ্ন্যা বধ ॥২৯ ভাবতকৌমুদী নেতি। অত্ৰাপি ধৰ্ম্মঙ্গেতি সোলুণ্ঠনং সম্বোধনম্। অহম, কচিৎ ইহলোকে পবলোকে চ, তব উপচমু উন্নতিম, ন পগমি। হি যাৎ তে বা উপদেশগ্ৰহণাষ বৃদ্ধান সেবিতা, যত্বম, এবং কৃষ্ণাৰ্চনজন্যৰূপং ধৰ্ম্মম্ অব্রবী: ॥২৬ অথ যজনাদিভিবেব মে পবলোকে উন্নতির্ডবিতেত্যাহ-ইষ্টমিতি। সৰ্ব্বত্র ভাবে ভগ্রত্যযঃ । তেন চ ইষ্টং সাধাবণং যজনম, দত্তং দানম, অধীতমধ্যযনম্, বহুদক্ষিণ যজ্ঞাশ্চ, এতৎসৰ্ব্বমপি, অপত্যস্ত অপত্যোৎপাদনস্ত, ষোড়শীমপি কলামংশং নার্হতি ॥২৭ আথান্তাং তথা, তথাপি বহুভিস্তৈঃ পবলোকে উন্নতির্তবিতৈবেত্যাহ—ব্রতেতি। হে ভীষ্ম । বহুভিৰপি ব্ৰতোপবাসে, যং পুণ্যং কুতং ভবতি, তং সৰ্ব্বমেব, অনপত্যন্ত জনস্ত, নিশ্চিতমেব মোঘং ব্যৰ্থং ভবতি । অতোহনপত্যস্ত তবাপি তৎসৰ্ব্বং মোঘমেবেতি ভাব ॥২৮ অথ ন ভবতু পবলোকে তাবদুন্নতি, ইহলোকে তু ভবেদেবেত্যাহ—স ইতি । অনপত্যশ্চ, বৃদ্ধশ্চ, অত ইদানীমপি নাস্ত্যপত্যোৎপাদনসম্ভাবনেতি ভাব, মিথ্যাধৰ্ম্মানুসাবকশ্চ স ত্বমপি, ইদানীং হংসবদেব, জ্ঞাতিভি: কবশৈবধং প্রাপ্ত যা: ॥২৯ ভাবতভাবদীপঃ তু পতামোব। হিতে হিতনিমিত্তং ত্বয বৃদ্ধাশ্চ সেবিতা ইত্যপি পশ্বামি, তত্র লিঙ্গং য এবং ধর্মমব্ৰবীবিতি ॥২৬ এবং কৃষ্ণশুৈব পূজ্যত্বরূপং ধৰ্ম্মম ইষ্টং দত্তমিতি সাৰ্বশ্লোকত্ৰযম ইষ্টাদিকম্। অপত্যস্ত ষোড়শীমপি কলং নার্থতি, অনপত্যস্ত চ ব্ৰতাদিকং মোঘষিত্যেবম্ অন্যে নবী কথষষ্ঠীতি যোজনা ॥২৭-২৮ স ত্বম অনপত্যঃ সন, মিথ্যাধৰ্ম্ম আধ্যাসিকধৰ্ম্মেীইপত্যোৎপাদনাদি, তন্ত অনুসাবকঃ তম্ অনুসৰ্বং বুদ্ধে বযোহতীতত্বাদযোগ্যোহসীতাৰ্থ । হে ধৰ্ম্মজ্ঞ । আমি তোমাৰ ইহলোকে বা পবলোকে কোথাও উন্নতি দেখিতেছি না। কাবণ, তুমি ত বৃদ্ধেব সেবা কব নাই, যে তুমি ইহাকে ধৰ্ম্ম বলিয়াছ ॥২৬ দীন, অধ্যযন, সাধাবণ যজ্ঞ এবং প্রচুব দক্ষিণাযুক্ত যজ্ঞ—এ সমস্তগুলিও এক সন্তানোৎপাদনেব ষোল ভাগেব এক ভাগেব তুল্যও নহে ॥২৭ ভীষ্ম । বহুতব ব্রত এবং উপবাস দ্বাবাও যে পুণ্য কৰা হয, সে সমস্তও নিশ্চযই নিঃসন্তান ব্যক্তিব ব্যর্থ হইয়া যায ॥২৮ u (২৮)--মোঘং ভবতি নিশ্চযাৎ ।