পৰ্ব্বণি ত্ৰিচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । ‹9Œግ এবমেষ নৃপঃ পাপঃ শিশুপালঃ স্বমন্দৰীঃ। ত্বাং সমাহয়তে বীব | গোবিন্দববদপিতঃ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতাযাং বৈযাসিক্যাং সভাপর্বণি শিশুপালবধে শিশুপালবৃত্তান্তকথনে দ্বিচারিংশোহধ্যায়ঃ ॥০॥ * ত্ৰিচত্বারিংশোহধ্যায়ঃ । 一名举名一 ভীষ্ম উবাচ নৈষা চোদপতেবুদ্ধিৰ্ষয়া ত্বাহয়তেহচ্যুতম্। নূনমেষ জগদ্ভৰ্ত্তঃ কৃষ্ণস্তৈব বিনিশ্চয়ঃ ॥১ ভাবতকৌমুদী এবমিতি। হে বীব ৷ ভীমসেন । গোবিন্দববদপিতত্বাদেব ত্বাং যুদ্ধায সমাহাযতে ॥২৪ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধান্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভাবতটীকাযাং ভারতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি শিশুপালবধে দ্বিচাবিংশোহধ্যায ॥• _ リー নেতি। হে ভীম ! এষা চেপিতে: শিশুপালন্ত ন বুদ্ধি, যযা তু আচুতং কৃষ্ণং যুদ্ধায আহাযতে। জগন্তর্ভু কৃষ্ণশুৈব এষ বিনিশ্চযো বিনিশ্চিতশিশুপালমৃত্যুপ্রযোজিক প্রেবণা, ইতি নূনংনিশ্চিতম ; জগন্তর্ভূতষা সৰ্ব্বনিযস্তত্বাদিতি ভাব ॥১ ভাবতভাবদীপঃ জাপকম ॥১৩-১৪ কুশলং বলকোশাদিবৃদ্ধি, অনামধৰ্ম্ম আবোগ্যম্ ॥১৫—২২ অপবাধশতমিতি। হি প্রসিদ্ধমূবধার্থণামন্তেষামপি ম্যাপবাধশতংক্ষাম্যম, হে পিতৃঘস । তে পুত্রস্ত তু সম্বন্ধবশাখ সৰ্ব্বথা ক্ষম্যমেবেত্যর্থ ॥২৩ যঃ আহবষতে যুদ্ধাযেতি শেষ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠীযে ভাবতভাবদীপে দ্বিচত্বাবিংশোহধ্যায ॥৪২ কৃষ্ণ বলিলেন—“হে পিতৃভগিনি । আপনার পুত্র বধযোগ্য হইলেও, আমি ইহাব একশত অপবাধ ক্ষমা কবিব , আপনি শোক করিবেন না” ॥২৩ ভীম ! পাপাত্মা ও নিৰ্ব্বোধ এই শিশুপালবাজা কৃষ্ণেব এইরূপ ববে দর্পিত হইযাই তোমাকে যুদ্ধে আহবান করিতেছে” ॥২৪ -اس جميج--- ভীষ্ম বলিলেন—“ভীম ! শিশুপাল যে বুদ্ধি দ্বাবা যুদ্ধেব জন্য কৃষ্ণকে আহবান কবিতেছে, এ বুদ্ধি শিশুপালের নহে, নিশ্চযই এটা জগদীশ্বব কৃষ্ণেবই প্রেবণা ॥১
- *-- ত্রিচম্বারিংশোহধ্যাযঃ', '---ফট্ষষ্টিতমোহধ্যায ।
