88Հ মহাভারতে অন্ধেনেব যুগং নৰ্দ্ধং বিপৰ্য্যস্তং নবাধিপ | । কনীযাংসো বিবৰ্দ্ধন্তে জ্যেষ্ঠা হয়ন্ত এব চ ॥২৩ এবং দৃষ্ট নাদ্য বিন্দামি শৰ্ম্ম পৰীক্ষমাণোহপি কুকপ্রবীর। তেনাহমেবং কৃশতাং গতশ্চ বিবর্ণতাঞ্চৈব সশোকতাঞ্চ ॥২৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপৰ্ব্বণি দ্যুতে দুৰ্য্যোধনসন্তাপে একপঞ্চাশত্তমোহধ্যাযঃ ॥০ * 一名非3一 ভাবতকৌমুদী অন্ধেনেতি। হে নৱাধিপ অন্ধেন জনেনেব ব্রহ্মণ, যুগম্ অম্মকমিদং দ্বাপরম, বিপৰ্য্যন্তং পূৰ্ব্বাপরযুগবিপরীতং যথা স্তাত্তথা, নন্ধং সমৃদ্ধং স্বঃমিতাৰ্থ । যেন হি কনীয়াংস কনিষ্ঠজাত অপকৃষ্টাশ্চ, বিবৰ্দ্ধন্তে, জ্যেষ্ঠ৷ জ্যেষ্ঠজাত উৎকৃষ্টাশ্চ, হীয়ন্তে ক্রমশো হীনতাং লভন্তে। কনিষ্ঠজাতানাং পাগুবানাং বৃদ্ধিদৰ্শনাৎ জ্যেষ্ঠজাতনামূৎকৃষ্টানাঞ্চাম্মাকঞ্চ হ্রাসদর্শনাদিখমুপ্রেক্ষাত ইত্যাশযঃ ॥২৩ o এবমিতি। হে কুরুপ্রবীর । এবমিথং যুধিষ্ঠিরপ্রিযং দৃষ্ট, পরীক্ষমাণোহপি আত্মনো রাজশ্রিযং পৰ্য্যালোচয়ন্নপি, অদ্য ইদানীম, শৰ্ম্ম মুখম, ন বিন্দামি ন লভে, যুধিষ্টিরশ্রিযমপেক্ষাত্মন: খ্রিয়ো নিতান্তনিকৃষ্টত্বাদিতি ভাব । তেন হেতুনা অহম, এবমিখং কৃশতাঞ্চ, বিবর্ণতাঞ্চ, সশোকতাঞ্চ, গতোহম্মি ॥২৪ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভারভাচাৰ্য্য-শ্ৰীহরিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিরচিতায়াং মহাভারতটীকাষাং ভারতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি দূতে একপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ - صبہ-8*4 سے ভাবতভাবদীপঃ ॥১৫—১৭ মাঞ্চ বিসংজ্ঞং দৃষ্টা ॥১৮–২২ যুগং দ্বাপরাখ্যমন্ধেনেব বিধাত্রা নদ্ধং সম্বন্ধ মত এব বিপৰ্য্যস্তম্ ॥৭৩—২৪ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপধ্বণি নৈলকণ্ঠীয়ে ভারতভাবদীপে একপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়ঃ ॥৫১ মহাবাজ ! হৰিশ্চন্দ্রেব দ্যায যুধিষ্ঠিবেব এইরূপ সমৃদ্ধি দেখিয়াও আমাব জীবনধাবণ কবাটাকে আপনি কি কবিযা ভাল মনে কবিতেছেন ? ॥২২ হায় ! নবনাথ ! বিধাতা যেন অন্ধলোকের ন্যায এই দ্বীপবযুগটাকে বিপৰীতভাবে স্থষ্টি কবিযাছেন। কাবণ, কনিষ্ঠেবা বৃদ্ধি পাইতেছে ; আব জ্যেষ্ঠেবা ক্ষীণ হইতেছে ॥২৩ হে কুকশ্রেষ্ঠ ! আমি যুধিষ্ঠিবের এইরূপ সমৃদ্ধি দেখিয়া, নিজের রাজত্বেব বিষয পর্য্যালোচনা কবিয়াও এখন শান্তি পাইতেছি না। সেই জন্যই আমি এইরূপ কুশ, বিবর্ণ ও শোকাৰ্ত্ত হইযাছি” ॥২৪
- ...ত্রিপঞ্চাশত্তমোহধ্যায়;', ' ••উনাশীতিতমোহধ্যায়: ।
