পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৪৭৫

86.bo মহাভারতে সভা কালেনাল্লেনাথ নিষ্ঠাং গতাং তাং সভাং বম্যাং বহুবত্বাং বিচিত্রাম্। চিত্রৈর্হৈমৈবাসনৈবভুপেতাম্ আচখুস্তে তস্য বাজ্ঞঃ প্রতীতীঃ ॥১৭ ততো বিদ্বান বিদুবং মন্ত্রিমুখ্যমুবাচেদং ধৃতবাষ্ট্রে নরেন্দ্রঃ । যুধিষ্ঠিবং বাজপুত্রঞ্চ গত্বা মদ্বাক্যেন ক্ষিপ্রমিহানয়স্ব ॥১৮ সভেয়ং মে বহুবত্বা বিচিত্রা শয্যাসনৈরুপপন্না মহার্হৈঃ । সা দৃশ্বতাং ভ্রাতৃভিঃ সাৰ্দ্ধমেত্য সুহৃদৃদ্যুতং বৰ্ত্ততামত্ৰ চেতি ॥১৯ ভাবতকৌমুদী এবমিতি। মনীষী বুদ্ধিমান সন্নপি দৈবসম্মচেতা, অতএব পুত্রবাক্যেস্থিত, রাজা ধৃতরাষ্ট্র, এবং পূৰ্ব্বোক্তরূপমুত্ত্ব, দৈবং পরমং পুরুষকারাপেক্ষয়া প্রধানং স্তরঞ্চ মত্ব, উচ্চৈঃ প্রধানান সন্নিহিতান পুরুষান, শশাস সভা সমাপ্ত ন বেতি জ্ঞাত্বা মাং জ্ঞাপয়েত্যাদিদেশ ॥১৬ কালেনেতি। অর্থ প্রতীতা উচ্চত্বেন বিজ্ঞাতা, তে পুরুষা, তাং প্রাগেবাদিষ্টীম্, অল্পেনৈব কালেন নিষ্ঠাং সমাপ্তিং গতাম, রম্যাং বহুরত্বাং বিচিত্রাম, চিন্ত্রৈ হৈমৈঃ স্বর্ণ ময়ৈরাসনেরভুপেতাং সভাম, তস্য রাজো ধৃতরাষ্ট্রস্ত সমীপে আচখুঃ ॥১৭ তত ইতি ৷ ততো বিদ্বান নরেন্ধে ধৃতরাষ্ট্র, মন্ত্রিমুখ্যং বিছরম্ ইঙ্গমুবাচ। হে বিছর । ত্বং গত্বা মদ্বাক্যেন রাজপুত্ৰং যুধিষ্ঠিরম, ক্ষিপ্ৰং শীঘ্ৰমিহ আনয়ন্ধ ॥১৮ ভাবতভাবদীপঃ BBBBB BBBD DDB BBBBB BBBBBBBBBS DD DDD 0S DS বৈশম্পাযন বলিলেন—বাজা ধৃতৰাষ্ট্র এইরূপ বলিযা, দৈবকেই প্রধান ও ভূস্তব মনে কবিযা এবং দৈবেব প্রেবণাতেই কৰ্ত্তব্যজ্ঞানশূন্ত হইয, দুৰ্যোধনেব বাক্যেবই অনুসরণ কবিয, সভানিৰ্ম্মাণ সমাপ্ত হইয়াছে কি না তাহ জানিয জানাইবাব জন্য প্রধান কৰ্ম্মচাবিগণকে আদেশ করিলেন ॥১৬ তাহাব পব, সেই কৰ্ম্মচারীবা বাজা ধৃতবাষ্ট্রেব নিকট বলিল যে, “মহাবাজ । আপনাব পূৰ্ব্বেব আদেশ অনুসারে সে সভাটা অল্পকালের মধ্যেই সমাপ্ত হইযাছে এবং বিচিত্র স্বর্ণময আসন বিন্যস্ত হওযায, আব বহুতব বত্ব সন্নিবেশিত হওযায সে সভাট পরমসুন্দব এবং বিশেষ আশ্চৰ্য্যই হইযাছে” ॥১৭ তদনন্তব বুদ্ধিমান বাজা ধৃতৰাষ্ট্র প্রধানমন্ত্রী বিদ্ধবকে এই কথা বলিলেন – (১৭) শ্লোকাৎ পূৰ্ব্বমিদং শ্লোকদ্বয়ং পুস্তকান্তরে অধিকং দৃষ্ঠতে। যথা । “সহস্ৰস্তস্তাং হেমবৈদূর্ঘ্যচিত্রাং শতদ্বায়াং তোরণস্ফটিকাথাম সভামগ্র্যাং ক্রোশমাত্রায়তামেতদ্বিস্তারা BB BBB BB HHH BB BB BBB BBBB BBS BBB BB BBBB BBS BBBBBBS BBBB BBBBB BBBBB BB BBS BBBBBBBBBB BBBBBBB BBBB BBBBBBBS S BBBS BB BBBBBBBDD DDBBBBB চাধ্যায়সমাপ্তিদৃপ্ততে, অন্মংপিতামহলিখিতপুস্তকাীে তু ন দৃপ্ততে ।