পাতা:মহাভারতম্ (হরিদাস সিদ্ধান্তবাগীশ) খন্ড ৫.pdf/৫৫৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

(OU) মহাভাবতে সভা সভ্যাস্তু যে তত্র বভূবুদ্ৰন্তে তাভ্যামৃতে ধাৰ্ত্তবাষ্ট্রেণ চৈব । তেষামভূদৃদুঃখমতীব কৃষ্ণাং দৃষ্ট সভাযাং পবিকৃষ্যমাণামৃ ॥৪৫ ভীষ্ম উবাচ। ন ধৰ্ম্মসৌক্ষ্যাৎ স্বভগে । বিবেক্তং শক্লোমি তে প্রশ্নমিমং যথাবৎ । অম্বো হশক্তঃ পণিতুং পবম্বং স্ক্রিয়শ্চ ভৰ্ত্তবশতাং সমীক্ষ্য ॥৪৬ ত্যজেত্ত, সৰ্ব্বাং পৃথিবং সমৃদ্ধং যুধিষ্ঠিবঃ সত্যমথো ন জহাৎ। উক্তং জিতোহম্মীতি চ পাণ্ডবেন তন্মান্ন শক্লোমি বিবেক্তমেতৎ ॥৪৭ ভাবতকৌমুদী সভ্য৷ ইতি। তাভ্যাং কৰ্ণশকুনিভ্যাম, ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রেণ দুৰ্য্যোধনেন চ, ঋতে বিনা, অন্যে যে জনা, তত্ৰ সভাযাম, সভ্য বভূৰু আসন। অস্তেঃ পবোক্ষাযাং ভাদেশে রূপমূ। কৃষ্ণাং দ্ৰৌপদীং সভাযামেব দুঃশাসনেন পবিৱন্তমাণাং দৃষ্টা তেষামতীব দুঃখমভূত ॥৪৫ তদানীং সভ্যপ্রধানত্বাভীষ্ম উবাচ—নেতি। হে স্বভগে । পতিপ্রিযে! দ্ৰৌপদি। অশ্ব আত্মনি স্বত্বহীনো জন, পবঞ্চ তৎ স্বঞ্চেতি পবশ্বং ভূতপূৰ্ব্বশ্বস্বত্ববদপবং ধনম, অস্ব; অস্বামী উদাসীনো জন, পবস্বং পর্বকীযং ধনঞ্চ, পণিতুম অশক্ত এব স্যাৎ, ইতি সমীক্ষ্য পণনস্ত স্বত্বমূলকত্বাদিতি ভাব । তথা চ আত্মনো বিক্ৰষেণেব দূতে পবাজয়েন যুধিষ্ঠিব আত্মন্তস্বামী সংবৃত্ত; সন্নেব ত্বাং পণিতবানিতি তৎপণনশুৈবাসিদ্ধত্বাত্বজ্জযোহপাসিদ্ধ ইতি ন ত্বং দাসী ভবিতুমৰ্হসীতাশষ। অযমেক পক্ষ। অপবং পক্ষমাহ–ন্ত্রিধশ্চেতি। যিশ্চ ভৰ্ত্তবশতাং স্বত্বাস্পীভূততম, সমীক্ষ্য পৰ্য্যালোচ্য। তথা চ “শবাবাৰ্দ্ধং স্মৃত জাষা" ইতি বৃহস্পতিতেৰ্জাযাযাঃ পতিশীবাদ্ধকপত্বাৎ পতিজযেনৈব জাযাজ্যস্তাপি সিদ্ধত্বাং ত্বমেষাং দাস্তেব সংবৃত্তাসীতি ভাব । BBBB BBB BBB BBBB BBBBBBBBBBS BB BBS BBB BB BBB BB BBBBS ইতি পৃচ্ছাম, যথাবৎ, বিবেক্তং বিবিচ্যোক্তবং দাতুং ন শক্লোমি ॥৪৬ ভাবতভাবদীপঃ তব কুৎসাং ন কুরুতে, কিন্তু সৰ্ব্বোহপি জনম্বদীযং মতমভূপেত ॥৩৮-৩৯ অস্ত বাজে BBBB tASAg BBB BBB 0iSLg BBBBB BBBBB BBBB দুৰ্য্যোধন, কর্ণও শকুনি ভিন্ন অন্য যেসকল সভ্য সেই সভায ছিলেন, তাহাবা সকলেই দ্ৰৌপদীকে সভাব মধ্যে আকর্ষণ কবিতে দেখিযা অত্যন্ত দুঃখিত হইলেন ॥৪৫ তখন ভীষ্ম কহিলেন—“ভাগ্যবতি । র্যাহাব যে বস্তুতে স্বত্ব না থাকে, তিনি সে বস্তু পণ রাখিতে পাবেন না ; আবাব স্ত্রীলোকেব উপবে পতিব স্বত্ব আছে ; এই দুই দিক পৰ্য্যালোচনা কবিয এবং ন্যাযেব সূক্ষ্মতানিবন্ধন আমি তোমাব এই প্রশ্নেব যথার্থ উত্তব দিতে পাবিতেছি না ॥৪৬ T(৪৭) ত্যজেত সৰ্ব্বাম”।