পৰ্ব্বণি চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায়ঃ। (kN9న বৈশম্পাযন উবাচ । তথা ক্ৰবাণাং রুদতীঞ্চ কৃষ্ণামবেক্ষমাণামসৰ্বং পতীংস্তান। দুঃশাসনঃ পরুষাণ্যপ্রিযাণি বাক্যানু্যবাচামধুবাণি চৈব ॥৫২ তাং কৃষ্যমাণাঞ্চ বজম্বলাঞ্চ অস্তোত্তরীযামতদৰ্হমাণাম্। বৃকোদবঃ প্রেক্ষ্য যুধিষ্ঠিবঞ্চ চকাব কোপং পবমার্তরূপঃ ॥৫৩ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং সভাপর্বণি দূতে দ্রৌপদীপ্রশ্নে চতুঃষষ্টিতমোহধ্যাযঃ ॥• * صبس-یْلجیئم-ساس۔ ভাবতকৌমুদী তথেতি। দুঃশাসন, তথা ক্ৰবাণাম, রুদতীম, অসৰ্বাচ্চ তান পতীন পাওবানু, অবেক্ষমণিাম, কৃষ্ণাং দ্ৰৌপদীম, পক্ষাণি নিষ্ঠুবাণি, অতএব অপ্রিযাণি, অমধুবাণ কটুনি চ, বাক্যানি, উবাচ ॥৫২ তামিতি । বৃকোদব, দুঃশাসনেন কুস্যমাণাম, বজস্বলাম, অস্তেত্তবীযাং কৰ্ষণাদেব পতিতোত্তরীযবস্ত্রাম, অতদৰ্হমাণাং তত্তদযোগ্যাঞ্চ, তাং দ্ৰৌপদীপ্ত, যুধিষ্ঠিবঞ্চ, প্রেক্ষ্য, পবমাৰ্ত্তকপঃ অতীবছঃখিত: সন, কোপং চকাব ॥৫৩ ইতি মহামহোপাধ্যায-ভাবতাচাৰ্য্য-শ্ৰীহবিদাসসিদ্ধাস্তবাগীশভট্টাচাৰ্য্যবিবচিতাযাং মহাভারতটীকাষাং ভাবতকৌমুদীসমাখ্যাযাং সভাপর্বণি দৃতে চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায ॥•
গুদাম" ভাবতভাবদীপঃ তথেতি । ভীষ্মেণ দ্রৌপদীমাহাত্ম্যখ্যাপনায প্রশ্নস্তোত্তবং নোক্তম্। দুঃশাসনস্তু পাণ্ডবপক্ষপাতিনপি ভীষ্মেণ সংশযোপন্যাসাদস্মাকমেব জয ইতি মম্বানো যৎকিঞ্চিৎ প্রললাপেত্যর্থ ॥৫২ পরম্ অত্যন্তম্ ॥৫৩ ইতি শ্ৰীমহাভাবতে সভাপর্বণি নৈলকণ্ঠযে ভাবতভাবীপে চতুঃষষ্টিতমোহধ্যায ॥৬৪n বৈশম্পায়ন বলিলেন—দ্রৌপদী এইরূপ বলিতেছিলেন, বোদন কবিতেছিলেন এবং বাব বাব স্বামিগণেব প্রতি দৃষ্টিপাত করিতেছিলেন , এই অবস্থায় দুঃশাসন তাহাকে নিষ্ঠুব, কটু ও অপ্রিয বাক্যসকল বলিতে লাগিল ॥৫২ দ্ৰৌপদী বজস্বলা ছিলেন, সেই অবস্থাতেই দুঃশাসন তাহাকে আকর্ষণ কবিতেছিল, তাহাতে র্তাহার উত্তৰীষ বস্ত্র পডিয়া গিয়াছিল , তিনি সে অবস্থাব যোগ্য ছিলেন না, তথাপি ভীম তাহাকে সেইবাপ দেখিয়া, যুধিষ্ঠিবেব দিকে দৃষ্টিপাত কবিয়া, অতন্ত দুঃখিত হইযা ক্রোধ কবিলেন ॥৫৩ ーリー ggS BB DDBBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBS SS SBBBBS
- -- সপ্তষষ্টিতমঃ ”, “...একোননবতিতমঃ•••’ । *
